Register немецкий

указатель, реестр, регистр

Значение Register значение

Что в немецком языке означает Register?

Register Substantiv · n

— alphabetisch sortierte Liste (z.B. Inhalts-, Sachverzeichnis) Eine geordnete Ablage von Dateien und Dokumenten ist mittels eines Registers möglich. — systematische Sammlung von Informationen mit gemeinsamen Merkmalen Der Anwalt nahm Einsicht in das Register. — Musik: eine Reihe von Tönen gleicher Klangfarbe Der Organist zog alle Register. — Linguistik besondere Variante der Sprache, die je nach Kommunikationspartner und Situation gewählt wird

Перевод Register перевод

Как перевести с немецкого Register?

Register немецкий » русский

указатель реестр регистр перечень рее́стр список реги́стр оглавление кла́пан каталог индекс алфавитный указатель

Синонимы Register синонимы

Как по-другому сказать Register по-немецки?

Register немецкий » немецкий

Verzeichnis Index Stimmumfang Liste Aufzeichnung Aufstellung Tabelle Stichwortverzeichnis Sachverzeichnis Inhaltsverzeichnis Gliederung Aufzählung Auflistung alphabethisch Zusammenstellung Urkunde Stichwortliste Sprachebene Schlagwortverzeichnis Schiffsklassifikation Registratur Referenz Namensliste Matrikel Konkordanz Katalog Karteikasten Kartei Inventarliste Immatrikulation Grundbuch Familienregister Eintragungsliste Eintragung Datenbank Album

Примеры Register примеры

Как в немецком употребляется Register?

Субтитры из фильмов

Das Register geht von Juli bis Juli, aber da ist kein George Taylor.

Здесь записи с июля до июля, и здесь нет никакого Джорджа Тэйлора.

Ich sah das Register und alles.

Видел записи, осмотрел там все.

Reiseschecks. Und das Register.

Дорожные чеки. и реестр.

Das Register!

Реестр!

Ich verbrenne das Register.

Реестр сжигаю.

In diesem Fall müssen wir alle Register ziehen.

В данном случае мы должны использовать все, что имеем.

Sie gingen zum öffentlichen Register, bekamen Gutscheine, die wir abzogen.

Они отследили отчеты. Запросили затребованные нами ваучеры.

Warum krieg ich nicht das Register?

Почему это не регистрируется?

Ich gehe zum Register und bringe sie Ihnen.

Я буду выносить вам папки по запросу.

Du zogst bei Gettys alle Register.

А кто тебе велел вытаскивать из дерьма мистера Геттиса?

Ich will, dass wir alle Register ziehen.

И я хочу позаботиться о нем.

Ihr Amerikaner Aiways Metzger die Französisch Register drucken.

Вы, американцы, всегда коверкаете французский.

Internationales Stern-Register.

Это из Интернациональной Регистрации Звезд.

Im Internet gibt es ein Register.

В интернете хранится реестр.

Из журналистики

Die Antwort ist offensichtlich: China hat alle Register gezogen, um einen Meinungsumschwung herbeizuführen.

Ответ очевиден: Китай организовал массированное давление, чтобы заставить МВФ передумать.

Doch wächst seine geheime Abhängigkeit vom Thema Taliban - ein Register, das er, wie ihm vorgeworfen wird, seit Jahren zieht -, während seine Autorität abnimmt.

Но его тайное доверие Талибану - в игре с которым его уже несколько лет обвиняют - усиливается по мере ослабления его власти.

Возможно, вы искали...