Aufzeichnung немецкий

запись, заметка

Значение Aufzeichnung значение

Что в немецком языке означает Aufzeichnung?

Aufzeichnung Substantiv · f

— erklärende, schriftliche Notizen von Erinnerungen Die Besitzerin und Chefärztin des Irrenhauses hat sämtliche Aufzeichnungen bereits zuvor kopiert. — Vorgang des Zeichnens oder Niederschreibens Der Künstler wurde durch einen Telefonanruf bei der Aufzeichnung gestört. — Mitschnitt einer Radio- oder Fernsehsendung und sonstiger Bild- und/Oder Tonbeobachtungen Ist das Fußballspiel live oder nur eine alte Aufzeichnung?

Перевод Aufzeichnung перевод

Как перевести с немецкого Aufzeichnung?

Aufzeichnung немецкий » русский

запись заметка хроника рекорд регистрация показатель летопись история зарисовка запись разговоров записывать за́пись

Синонимы Aufzeichnung синонимы

Как по-другому сказать Aufzeichnung по-немецки?

Aufzeichnung немецкий » немецкий

Notiz Aufnahme Registrierung Protokoll Schriftstück Register Chronik Vermerk Erkenntnis Dokumentation Dokument Bericht Beobachtung Annalen Anmerkung Akte historische Entwicklung Zensur Zeitgeschichte Verzeichnis Urkunde Sitzungsprotokoll Schrift Note Niederschrift Mitschreiben Mitschnitt Memorandum Jahrbuch Geschichte Fußnote Eintragung Einspielung Aufzeichnen Archiv Album Aktenstück

Примеры Aufzeichnung примеры

Как в немецком употребляется Aufzeichnung?

Субтитры из фильмов

War eine Aufzeichnung möglich?

Тебе удалось это записать? Да.

Aufzeichnung der Untersuchung in der Sache Captain Kirk, James T.

Запись допроса. Дело: капитан Кирк Джеймс Ти.

Halten Sie die Aufzeichnung an.

Остановите.

Halten Sie die Aufzeichnung an.

Остановите запись.

Könnte sich das auf die visuelle Aufzeichnung auswirken, die wir sahen?

Возможно это повлияло на запись, которую мы видели? Возражаю.

Aufzeichnung.

Компьютер включен.

Aufzeichnung läuft.

Записывайте.

Die Aufzeichnung wurde weder beendet noch abgeschickt.

Он не закончил запись и не послал предупреждение.

Außer Familienszenen, Picknick, spielenden Kindern, ist das die vollständige Aufzeichnung.

Исключая сцены семейной жизни, игр и пикников с детьми, это все записи.

Dies ist für die Aufzeichnung der Rede zur Endlösung.

Господа, это съемки об окончательном решении фюрера.

Ist diese Aufzeichnung vollständig?

А там еще что-то есть, в этой записи?

Er meint, er könnte Ihnen vielleicht die ganze Aufzeichnung abspielen. wenn Sie den Haltebolzen entfernen.

Он предлагает, чтобы вы удалили ограничитель. и тогда он, возможно, сможет воспроизвести всю запись.

Als ich ihn putzte, bin ich zufällig auf eine Aufzeichnung gestoßen.

Когда я его чистил, я наткнулся на запись.

Keine Aufzeichnung.

Это не запись.

Из журналистики

Die Verantwortung des IStGHJ sollte darin liegen, eine Aufzeichnung der Geschehnisse festzuhalten und zu verbreiten, die die Möglichkeit zur Geschichtsleugnung begrenzt.

Обязанностью Гаагского трибунала должно быть составление и распространение письменных документов, которые ограничили бы возможности отрицания истории.

Ihre vielen Opfer werden zu Recht irgendeine Form von Rechenschaft verlangen - zumindest eine offizielle Aufzeichnung der Verbrechen, die sie erlitten haben.

Их многочисленные жертвы будут справедливо добиваться некоторой формы ответственности - как минимум, официального учета преступлений, которые они перенесли.

Возможно, вы искали...