Referenz немецкий

Ссылка, ссылка, рефере́нция

Значение Referenz значение

Что в немецком языке означает Referenz?

Referenz Substantiv · f

— Linguistik, Semantik Beziehung zwischen einem sprachlichen Ausdruck und dem, was er meint oder bedeutet — Linguistik, Sprechakttheorie Teilakt des sogenannten propositionalen Aktes; Bezugnahme des Sprechers mit sprachlichen oder nichtsprachlichen Mitteln auf das, worüber er sprechen will Referenz und Proposition sind Teile des propositionalen Aktes. — Empfehlung als Unterstützung bei einer Bewerbung Welche Referenzen kannst du uns nennen? — ссылка Verweis auf etwas oder jemanden, der als verlässliche Quelle dienen kann Die Referenz auf die Rede von x war in diesem Fall unpassend.

Перевод Referenz перевод

Как перевести с немецкого Referenz?

Referenz немецкий » русский

Ссылка ссылка рефере́нция рекомендация характери́стика указатель ссы́лка сноска референция рекомендательное письмо рекоменда́ция поручи́тельство отноше́ние отзыв образе́ц

Синонимы Referenz синонимы

Как по-другому сказать Referenz по-немецки?

Referenz немецкий » немецкий

Verweis Empfehlungsschreiben Zeugnis Zeiger Stichwortverzeichnis Stichwortliste Schlagwortverzeichnis Pointer Index Hinweis Empfehlung Bezug Bericht Arbeitsprobe Alias Verweisung Testimonial Standardwerk Register Nachschlagen Leistungszeugnis Kürzel Dienstzeugnis Beziehung Auskunft

Примеры Referenz примеры

Как в немецком употребляется Referenz?

Субтитры из фильмов

Mit der Landkarte als Referenz, 397492.

Отметка 397-492.

Jetzt machen wir eine kleine Referenz.

А теперь поклонитесь.

Du kannst sie keinesfalls ohne Referenz annehmen.

Но вы же не можете принять ее без всяких рекомендаций.

Als Nichtbürger der Föderation brauchst du die Referenz eines Führungsoffiziers, bevor du überhaupt an der Zulassungsprüfung teilnehmen kannst.

Так как ты не гражданин Федерации, тебе нужна рекомендация от командного офицера прежде, чем ты хотя бы сможешь сдавать вступительный экзамен.

Dann schreiben Sie die Referenz.

Тогда вы и напишете письмо.

Commander, haben Sie sich schon wegen meiner Referenz entschieden?

Коммандер Сиско, вы уже решили? Насчет моего письма?

Konnten Sie eine identische Referenz dafür finden?

Нашли ли Вы какое-то объяснение этим символам?

Ich bat Florida um eine Referenz.

Я запросила из Флориды ваши рекомендации.

George, Celia hat Sie als Referenz für ihren Charakter angegeben.

Джордж, Селия сказала, что вы можете дать ей характеристику.

Wie auch immer, Beth und ihr neuer Mann Arnie. haben mich als Referenz für eine Adoptionsagentur angegeben.

Так вот, Бет и ее муж Арни...записали меня как поручителя для агентства по усыновлению.

Meine Referenz erweisen.

Полагаюсь на тебя.

Ja. Er hat mich nicht als Referenz angegeben.

Он даже не попросил моих рекомендаций?

Ich finde keine Referenz zu dieser Passage.

Я не могу найти никаких ссылок, связанных с этим отрывком.

Keine Referenz, keine Interaktion.

У нас нет никакого способа понять ее.

Из журналистики

Dieses Konzept gehört jetzt zum Handwerkszeug eines jeden Ökonomen, wird in allen Unterrichtsstunden zum Thema Wachstum gelehrt und dient in sämtlichen Werken über Makroökonomie als Referenz.

Сейчас эта концепция находится в арсенале каждого экономиста, преподается на всех занятиях по экономическому развитию и служит основой всех работ по макроэкономике.

Ihren zwei Vorgängern Colin Powell und Condoleezza Rice mangelte es an der wichtigsten Referenz: Vertrauen von beiden Seiten.

У двоих её предшественников, Колина Пауэла и Кондолизы Райс, не было самого важного: доверия обеих сторон.

Sie hat Tradition und Geschichte nicht als Einschränkung behandelt, sondern als Quelle ironischer Referenz.

Он рассматривал традиции и историю не как ограничения, а как источник иронических упоминаний.

Возможно, вы искали...