Sanktion немецкий

санкция

Значение Sanktion значение

Что в немецком языке означает Sanktion?

Sanktion Substantiv · f

— санкция Bestätigung, Rechtfertigung Die Sanktion der Beschlüsse ist Voraussetzung dafür, dass sie in Kraft treten können. — missbilligende Reaktion auf nicht geduldetes Verhalten Die Sanktion für sein unflätiges Verhalten folgte auf dem Fuße. — санкция Recht Bestrafung für Vergehen Für diese Vergehen gelten schwerwiegende Sanktionen.

Перевод Sanktion перевод

Как перевести с немецкого Sanktion?

Sanktion немецкий » русский

санкция одобрение штраф са́нкция разрешение наказание кара казнь

Синонимы Sanktion синонимы

Как по-другому сказать Sanktion по-немецки?

Sanktion немецкий » немецкий

Bestrafung Zwangsmaßnahme Strafe Genehmigung Züchtigung Zustimmung Sühnemaßnahme Strafmittel Strafmaßnahme Statut Sanktionen Maßregel Gesetz Billigung Bestätigung Abstrafung

Примеры Sanktion примеры

Как в немецком употребляется Sanktion?

Субтитры из фильмов

Es ist einfach eine inoffizielle Sanktion.

Так сказать, на запасной путь.

Der Vorfall von gestern Abend fordert eine weit ernstzunehmendere Sanktion.

Плата за вчерашнее происшествие будет более серьезной.

Entweder sterben wir, hier und heute, oder kehren in die wache Welt zurück und vollenden die ultimative Sanktion.

Умрём ли мы сегодня, здесь или вернёмся к недремлющему миру и применим Последнюю меру.

Wir werden die letzte Sanktion einleiten.

Мы будем инициировать окончательное разрешение.

Из журналистики

Nach den momentan geltenden Regeln könnten drei große Länder (Frankreich, Deutschland und Italien) ein Veto gegen eine derartige Sanktion einlegen, was sie wahrscheinlich auch tun würden.

Поскольку, при существующих сейчас правилах, три большие страны (Франция, Германия и Италия) могут заблокировать такую санкцию, и, возможно, сделают это.

Auf jeden Fall müssen die Politiker Europas und der USA erkennen, dass jede Sanktion für beide Seiten ihren Preis hat - und dass dieser unerwartet sein kann.

В любом случае, США и европейские лидеры должны признать, что все санкции будут иметь свою цену - многие из них неожиданную - для обеих сторон.

Er legt nahe, dass eine ernsthafte Herausforderung des Atomwaffenprogramms nicht von zurückhaltenden Sanktion kommen, sondern von Maßnahmen, die die Pragmatiker in der zersplitterten iranischen Regierung ermutigen, die Normalisierung voranzutreiben.

Она предполагает, что серьёзные вызовы ядерной авантюре возникнут не от теперешних робких санкций, а от мер, которые стимулируют прагматиков, заполняющих беспокойный иранский парламент и выступающих за нормализацию.

Возможно, вы искали...