Schublade немецкий
ящик, выдвижной ящик
Значение Schublade значение
Что в немецком языке означает Schublade?
Schublade
Перевод Schublade перевод
Как перевести с немецкого Schublade?
Синонимы Schublade синонимы
Как по-другому сказать Schublade по-немецки?
Schublade немецкий » немецкий
Примеры Schublade примеры
Как в немецком употребляется Schublade?
Простые фразы
Die sauberen Handtücher sind in der Schublade.
Чистые полотенца лежат в ящике.
Die Schublade des Schreibtischs ist offen.
Ящик письменного стола открыт.
Diese Schublade klemmt.
Этот ящик застрял.
Субтитры из фильмов
Und als ich sah, wie Edward Robinson und George E. Stone diese Schachtel in eine Schublade legten, wusste ich, dass irgendwas nicht stimmte.
И когда я увидела, как Эдвард Робинсон и Джордж Стоун. положили эту коробку в ящик, я всё поняла.
In der Schublade.
В ящике.
Soll ich das wieder in die Schublade legen?
Положить трубку обратно в ящик?
Sie versteckt wichtige Dinge in der oberen Schublade ihrer Kommode.
Она вечно прячет всё самое важное в комоде.
Drüben, in der mittleren Schublade.
Вон там, в среднем ящике.
Könnte es nicht ertragen, in einer Schublade zu liegen.
Мне невыносима мысль быть запертой в ящике стола.
In der Schublade dieses Schranks liegt ein Messer.
Там, в ящике бюро лежит нож.
In der Schublade liegen welche, Slim.
Возьми в том ящике, Худышка.
Da drin. in der untersten Schublade des Nachttischs.
Там. под бельем в ящике.
SchIafanzüge sind in der untersten schublade.
Вы найдете пижаму в нижнем ящике.
Der Rest liegt in der Schublade.
Остальные в комоде. - Это твоё.
Man verstaut diese Dinge nicht in einer Handtasche in einer Schublade.
И их не оставляют в столе у мужа в свое любимой сумочке.
Helfen Sie mir mal. Die Schublade klemmt.
Помоги мне с этим ящиком.
Aber er ist so von oben herab, und doch unterste Schublade.
Но он так тщеславен. Хочет возвыситься низменным способом.
Из журналистики
Dennoch werden solche Praktiken nach wie vor in geringerem Umfang angewendet und können, wenn es die politischen oder gesellschaftlichen Bedingungen erfordern, jederzeit aus der Schublade gezogen werden.
Но к подобной практике по-прежнему прибегают, хотя и в меньшей степени, и она может быть извлечена из арсенала всякий раз, когда этого потребуют политические и социальные условия.