Schablone немецкий

шаблон, трафарет

Перевод Schablone перевод

Как перевести с немецкого Schablone?

Schablone немецкий » русский

шаблон трафарет штамп шабло́н лекало клише трафаре́т приме́р образе́ц набор элементов модель моде́ль макет лека́ло копия конду́ктор

Синонимы Schablone синонимы

Как по-другому сказать Schablone по-немецки?

Schablone немецкий » немецкий

Modell Muster Vorlage Stereotyp Form eingefahrene Bahn Zierrahmen Template Model Klischee Kartusche Formel Schublade Schema Nachbildung Nachahmung Kopie Imitation Attrappe Abklatsch übliche Vorstellung potemkinsches Dorf landläufige Vorstellung Zeichenschablone Vorurteil Vortäuschung falscher Tatsachen Vorspiegelung falscher Tatsachen Syndrom Simulierung Simulation Regel Raster Plagiat Norm Mimikry Matrize Matritze Leitkurve Lehre Klischeevorstellung Kategorie Imitat Gussform Fälschung Falsifikat Fake Dokumentvorlage Abguss

Примеры Schablone примеры

Как в немецком употребляется Schablone?

Субтитры из фильмов

Mit der Matrix als Schablone können Sie viele bauen.

Используя эту матрицу как шаблон, вы сможете сделать их столько, сколько хотите.

Sie werden eine andere Schablone für sein Gedächtnis herstellen, ja?

Вы создадите ещё один шаблон с его памятью, да?

Und benutzten seinen genetischen Kode als Schablone für eine Lebensform.

Использовало его генетический код как шаблон для создания жизненной формы.

Auf dieser Farm hier, ändert sich die Schablone.

Здесь, на этой ферме, климат меняется.

Du warst die Schablone, die er benutzte, um seine Formel zu entwickeln.

Он использовал тебя, как образец для создания формулы.

Hier nimmt die Schablone.

Вот, возьми шаблон.

Ich mache nur die Schablone drauf.

Я наношу трафарет.

Was kommt nach der Schablone?

А что после трафарета?

Du hast den Tiger mit einer Schablone gezeichnet?

Буфера? - Да. Ага.

Nein, du Depp. Das ist eine Schablone.

Нет, чудак, это трафарет.

Es ist eine Schablone.

Это наложение ячеек.

Eine Schablone, die auf das Gebäude des Anzugmannes sah, die auf die Gartenzwergdame blickte.

Строителя-в-плохом-костюме, присматривает за Дамочкой-из-пригорода-с-садовым-гномиком. Ну а зачем вы сделали рисунок после случившегося?

Из журналистики

Fundierte Problemlösungskompetenz heißt, mit neuen und unterschiedlichen Problemen umgehen zu können, die in keine Schablone passen.

Экспертное мышление означает понимание того, как справляться с различными новыми проблемами, которые невозможно решить по готовому шаблону.

Der Niedergang des libyschen Atomabenteuers kann als Schablone für den Umgang mit dem Iran genommen werden.

Смерть ливийской ядерной авантюры является моделью того, как следует поступить с Ираном.

Was im Irak geschehen ist, sollte nicht überinterpretiert werden als eine starre Schablone der US-Politik für Länder, die Massenvernichtungswaffen haben, Terrorismus unterstützen oder Menschen ihrer Freiheit berauben.

Поэтому не следует впадать в крайности и интерпретировать события в Ираке как модель американской политики в отношении стран, имеющих оружие массового поражения, поддерживающих терроризм и отказывающих в свободе своему народу.

Возможно, вы искали...