Stereotyp немецкий

стереотип

Значение Stereotyp значение

Что в немецком языке означает Stereotyp?

Stereotyp Substantiv · n

— Soziologie, Psychologie: vereinfachtes, schemenartiges Urteil

stereotyp Adjektiv

— stehend, feststehend, unveränderlich Stereotyp fuhr ich die Petersstraße hinunter, bog nach rechts ab und fuhr die Johannisgasse hinauf. — übertragen: ständig wiederkehrend, leer, abgedroschen Auf Piktogrammen das Geschlecht über die von einer Symbolfigur getragene Kleidung darzustellen, ist eigentlich sehr stereotyp, auch wenn wir nichts anderes gewohnt sind. — Druckwesen: mit feststehender Schrift gedruckt

Перевод Stereotyp перевод

Как перевести с немецкого Stereotyp?

Stereotyp немецкий » русский

стереотип штамп шаблон трафарет стереотипия стереоти́п клише́ клише

stereotyp немецкий » русский

стереотипный шаблонный клишированный

Синонимы Stereotyp синонимы

Как по-другому сказать Stereotyp по-немецки?

Stereotyp немецкий » немецкий

Klischee Schablone eingefahrene Bahn Vorurteil Klischeevorstellung Formel Vorlage Model Form übliche Vorstellung landläufige Vorstellung Schublade Rollenklischee Druckplatte

stereotyp немецкий » немецкий

klischeehaft wiederholend unaufhörlich unablässig wiederholend unablässig typisch ständig stereotypisch stereotypierte stereotypiert schematisch schablonenhaft routinemäßig repetitiv rekurrent penetrant ostinato nicht enden-wollend nach Schema F monoton mechanisch iterativ in nicht enden-wollender Stereotypie in nicht enden-wollendem Gleichklang immer wiederkehrend gleichtönend gleichklingend gebetsmühlenartig endlos wiederholend

Примеры Stereotyp примеры

Как в немецком употребляется Stereotyp?

Субтитры из фильмов

Riesig! Ich hörte, dass sich Schwarze beschweren, das sei ein Stereotyp.

Вы знаете, я слышал что черные мужчины жалуются на то, что это нечестный стереотип.

Ich wäre gern mit so einem Stereotyp behaftet!

Да, я бы хотел иметь стереотип как у них.

Dann sagt man noch, ich sei stereotyp.

Не-е, не люблю повторяться. Люди скажут, что я действую по шаблону.

Wollen Sie sagen, der indische Stereotyp eines IT Experten?

Пытаешься описать индийский стереотип айтишника?

Die Chance besteht, dass sie von deinem Stereotyp mehr abgetörnt sein werden, als von deiner Hemdwahl.

Ты, вероятнее, отпугнешь их своими стереотипами, чем выбором рубашки.

Ich kann nicht glaube du bist auf diesen asiatischen Stereotyp reingefallen.

Неужели ты всё ещё веришь в эти стереотипы про азиатов?

Das ist nur ein Stereotyp. Stattgegeben.

Поддерживаю.

Denn all das bestärkt nur den negativen Stereotyp eines albernen, unterwürfigen Schulmädchens.

Потому что это бы только подкрепило негативный стереотип о школьной девочке хохотушке.

Du bist mein Onkel, bruh und Ich liebe dich, aber du bist ein Stereotyp, Mann.

Возмите пенни, оставте пенни. Я индиец, я заниматься йога.

Und, und ich sagen, dass Sie ein Stereotyp sind.

Ты только и говоришь своими тупыми модными словечками.

Stereotyp-a?

Стереотип?

Wer ist ein Stereotyp-a?

Кто тут стереотип?

Из журналистики

Realität und Stereotyp verstärken einander wechselseitig.

Реальность и стереотип усиливают друг друга рефлексивно.

Ab einem gewissen Zeitpunkt wurden die Frauen stark genug, um sich kollektiv gegen den hohen sozialen Wert eines Heiratsantrags zu stellen und brachten dieses Stereotyp zu Fall.

В какой-то мере, женщины стали достаточно сильны, чтобы коллективно отвергнуть высокую общественную ценность, которой этот рассказ наделяет мужское предложение руки и сердца, и перевернуть стереотип с ног на голову.

Ihre Motive sind zu mannigfaltig, um sich auf ein einziges Stereotyp reduzieren zu lassen.

Их мотивы сильно отличаются, чтобы всех грести под одну гребенку.

Возможно, вы искали...