zerhacken немецкий

рассечь, перерубить, перерубать

Значение zerhacken значение

Что в немецком языке означает zerhacken?

— trans. (mit einer Axt, einem Messer oder Ähnlichem) durch (wiederholtes) kraftvolles Schlagen (Hacken) in einzelne kleinere Stücke teilen

Как перевести с немецкого zerhacken?

рассечь перерубить перерубать изрубить заклевать переколоть

Как по-другому сказать zerhacken по-немецки?

zerhauen hacken zerstückeln zerkleinern zerschnetzeln schnetzeln abhacken zerstören zerschneiden zerpicken zerlegen zerhäckseln spalten schnitzeln schneiden schlagen kleinschneiden in Stücke schneiden häckseln beschädigen

Zerreissen Zerreiben Zerquetschen Zermahlen Zerkleinerung Zerbröckeln Flocken

Как в немецком употребляется zerhacken?

Und eines Tages bat sie mich in ihren Hof. um einen Kleiderschrank zu zerhacken.

Однажды она попросила меня пройти за забор. и разрубить шифоньер для нее.

Robinson. Sie können sehr gut Kleiderschränke und Holz mit einer Hand zerhacken, was?

Робинсон, вы вполне можете разрубить шифонер и дрова одной рукой, не так ли?

Sie können den Feind zerhacken.

Надвое хранцуза распластаете.

Messer, die schneiden und zerhacken.

Режь, нарезай, руби, взрывай.

Du kannst mein Gesicht nicht zerhacken.

Не надо клевать меня в лицо!

Zerhacken Sie bitte ein paar Sardellen und geben Sie sie mit in die Soße.

И могли бы вы их измельчить и добавить в соус?

Einen Körper zerhacken, am Eingang der Schlucht lassen, wie einen Eimer voller Köder.

Перед самым входом в ущелье разделаем труп. Вроде приманки.

Verfluchte Scheiße, die Geier zerhacken mir den Schädel.

Этот стервятник склюёт мне голову!

Ich hätte ihn zerhacken sollen, schon damals.

Мне стоило изрезать его еще тогда.

Ich hätte ihn zerhacken sollen, gleich nachdem ich ihn ausgrub.

Мне стоило разрезать его на куски, когда я его выкопал.

Deswegen habe ich mir überlegt die Mädchen in 165 Teile zu zerhacken.

Вот почему я решил разрубать их на 165 кусков.

Das heisst also, sie zerhacken Mädchen!

Это означает, что вы разрубаете девочек!

Ich werde dich finden und dich zerhacken.

Я расчленю тебя от кончика волос до мизинца ноги!

Ich schlage mit dem Handrücken, als wollte ich Eis zerhacken.

И теперь я наношу удар тыльной стороной руки. Словно я колю лед пестиком.