Zubereitung немецкий

приготовление, стряпня, выделка

Значение Zubereitung значение

Что в немецком языке означает Zubereitung?

Zubereitung Substantiv · f

— ohne Plural: Vorgang, bei dem etwas (meist nach einer Anleitung) zubereitet wird Bei der Zubereitung des Obstsalates unterlief ihr ein Fehler. — Chemie: Aus zwei oder mehreren Stoffen bestehende Gemenge, Gemische oder Lösungen

Перевод Zubereitung перевод

Как перевести с немецкого Zubereitung?

Zubereitung немецкий » русский

приготовление стряпня выделка подготовка заливка грунтовка готовка

Синонимы Zubereitung синонимы

Как по-другому сказать Zubereitung по-немецки?

Zubereitung немецкий » немецкий

Kochen Herstellung Anfertigung Vorbereitung Schmuck Schaffung Produktion Generierung Fertigung Fabrikation Erzeugung Erstellung gerben Zubehör Würze Verzierung Verfertigung Schmorbraten Mischung Manufaktur Küche Hervorbringung Gerät Garnitur Beize Ausrüstung Aufbereitung Anordnung

Примеры Zubereitung примеры

Как в немецком употребляется Zubereitung?

Простые фразы

Meine Mutter war mit der Zubereitung des Abendessens beschäftigt.

Мать была занята готовкой ужина.

Meine Mutter ist mit der Zubereitung des Abendessens beschäftigt.

Моя мать занята приготовлением ужина.

Auf dem Markt habe ich Karotten und Nüsse gekauft, die ich für die Zubereitung eines Salat verwenden werde.

На рынке я купил морковь и орехи, которые я использую для приготовления салата.

Субтитры из фильмов

Die Zubereitung braucht Zeit.

Блюда нужно приготовить.

Mein Koch ist unübertroffen in der Zubereitung dieser Produkte.

Да, мой кок большой специалист по морепродуктам.

Auch gut zur Pommes-Zubereitung.

Смотри-ка. Можно делать отличный гриль.

Nur weil ich keine Nahrung benötige, heißt das nicht, dass ich an ihrer Zubereitung nicht interessiert bin.

То, что мне не нужна пища, коммандер, еще не значит, что я не интересуюсь ее приготовлением.

Wird dieses Papier nicht zur Zubereitung eines Schlaftrunks verwendet?

Бумагу такого типа используют для снотворного, не так ли?

Ich benötige nicht lange für die Zubereitung.

Я сейчас всё приготовлю.

Und erläutern Sie mir bitte jeden Schritt der Zubereitung.

А сейчас я хочу, чтобы вы говорили, что вы делаете.

Die Zubereitung ist irrelevant.

Приготовление несущественно. Несущественно - возможно.

Stattdessen stritten wir uns immer um die beste Zubereitung von Kalbsleber.

Кажется, каждый раз, когда доходило до этого, мы заканчивали разговор обсуждением лучшего способа приготовления печени, или что-то вроде того.

Die Lebensmittelvergiftung kann durch falsche Zubereitung herbeigeführt werden.

Отравление может быть вызвано неправильным приготовлением.

Das Wichtige bei der Zubereitung von Paella ist, dass du genau aufpassen musst, dass es sich nicht in einen. stinkenden Kloß aus Scheiße verwandelt?

Да, приготовление паэльи требует наблюдения и участия, иначе она превращается в. Вонючий комок дерьма?

Was willst du noch in die Zubereitung rein tun?

Что еще ты хочешь положить в смесь?

Die kann er kriegen, aber die Zubereitung dauert ewig. Und bring die Teller da zu Tisch 5.

Скажи ему что мы поняли, но готовить ее будем вечно, и затем подай те тарелки.

Ja, wir haben eine tolle neue Zubereitung.

Да, мы едим мясо, даже если кого-то это и раздражает.

Из журналистики

Um allerdings zu bewirken, dass sich diese Bemühungen in einer Verbesserung der Gesundheit niederschlagen, muss die Zubereitung des Essens für Kinder in den Familien revolutioniert werden.

В то же время, чтобы гарантировать, что эти усилия переведут показатели здоровья на более высокий уровень, необходима революция в том, как семьи готовят пищу для своих детей.

Возможно, вы искали...