abhaken немецкий

отмеча́ть га́лочкой

Значение abhaken значение

Что в немецком языке означает abhaken?

abhaken Verb

— mit einem Häkchen versehen Ich hake die restlichen Listenpunkte ab. — übertragen: für erledigt erklären Dieses Problemchen haben wir nun abgehakt. — von einem Haken entfernen Sie haken ihre Jacken ab und treten aus der Vorhalle ins Freie.

Перевод abhaken перевод

Как перевести с немецкого abhaken?

abhaken немецкий » русский

отмеча́ть га́лочкой

Синонимы abhaken синонимы

Как по-другому сказать abhaken по-немецки?

abhaken немецкий » немецкий

ankreuzen zu Ende bringen markieren erledigen besiegeln beendigen beenden aufhören anhaken ad acta legen abschließen vergessen unter Dach und Fach bringen tilgen sperren prüfen löschen in trockene Tücher bringen einen Schlussstrich ziehen durchstreichen aus der Welt schaffen anpfeifen annullieren abschreiben

Примеры abhaken примеры

Как в немецком употребляется abhaken?

Субтитры из фильмов

Die Party können wir Wohl abhaken, hm?

Как думаешь, мы еще успеем?

Ich will die Sache schnell abhaken.

Я хочу, чтобы это закончилось быстрее.

Den können wir abhaken.

Давай его припугнём.

Deine Lullen kannst du abhaken.

Я тоже. - Лишишься сигарет, сынок, говорю тебе.

Jetzt kann ich wahrscheinlich den Ball auch abhaken.

Я теперь, наверное, на танцы не пойду.

Spazieren und den Tag abhaken.

Погулять. Хочу забыть этот кошмар.

Das kannst du abhaken.

Этого не будет.

Bevor Sie etwas abhaken wollen, denken Sie noch mal darüber nach.

Не сбрасывайте мелочи со счетов. Никогда.

Ich will nur diesen blöden Job abhaken, klar?

Я просто хочу доделать эту работу, понятно? Милли.

Ich fühl mich immer komisch, weil ich das nie so abhaken kann.

Я всегда считала себя дурой, потому что не могу быстро забывать.

Das kannst du abhaken.

Нет, нет, ни за что.

Du musst das mal abhaken. - 2 Jahre, Mann.

Два года уже.

Wir wollten es abhaken!

Мы договорились не говорить об этом.

Meine Neugier befriedigen und die Sache abhaken.

У спокою своё любопытство и выкину его из головы.

Возможно, вы искали...