abwehrend немецкий

отвратительный, омерзительный, мерзостный

Перевод abwehrend перевод

Как перевести с немецкого abwehrend?

Как по-другому сказать abwehrend по-немецки?

verteidigend defensiv widerwärtig widerstehend widerlich unangenehm scheußlich fies eklig ekelig ekelhaft degoutant abweisend abstoßend

Как в немецком употребляется abwehrend?

Okay. der Typ hält das für einen Scherz, er könnte vielleicht etwas abwehrend reagieren.

ОК, слушай этот парень уже думает, что всё это шутка, так что он, может быть, будет обороняться.

Sei nicht so abwehrend.

Не надо так нападать!

Und abwehrend zu sein heißt nicht, dass man lügt.

Защищаться - не значит лгать.

Aber jedes Mal wenn ich es anspreche, wird Ade super abwehrend.

Но каждый раз, когда я говорю об этом с Эйд, она начинает его защищать.

Abwehrend.

Оборона.

Aber du wirst so abwehrend, wenn es um Lukes Probleme geht.

Но ты всегда упираешься, когда речь заходит о проблемах Люка.

Ich fand nicht, dass ich abwehrend war, ich dachte, dass ich mich klar ausdrücken würde.

Я думала, что это было очевидно.

Sind Sie immer so abwehrend?

Нападение - лучшая защита?

Du darfst nicht so abwehrend sein.

Тебе нечего обижаться.

Da werden sie sehr abwehrend.

Они становятся крайне агрессивными.

Werde doch nicht so abwehrend. Das ist eine Tatsache.

Не пытайся спорить, это факт.

Kannst du für eine Sekunde aufhören, so abwehrend zu sein?

Можешь ослабить оборону хоть на секунду?

Ich bin abwehrend geworden und als ich weggegangen bin, um darüber nachzudenken, - da habe ich mir die Frage gestellt, warum?

Я стал защищаться и, поразмыслив над этим, понял причину.

Und ich möchte nicht abwehrend sein, ich sage dir bloß, ich weiß auch nicht alles.

А я и не пытаюсь защищаться, я только хочу сказать, что я не всеведущ.

abwehren