anmuten немецкий

грабить

Значение anmuten значение

Что в немецком языке означает anmuten?

anmuten Verb

— выглядеть, казаться auf eine bestimmte Weise berühren, erscheinen oder wirken Es mutete an wie ein ausgehungertes Raubtier. Es muß Thomas Mann eigenartig angemutet haben, sich hier als Vertreter der Zivilisation angegriffen zu sehen. — veraltend: zumuten, vergleiche auch bergmannssprachlich: muten Wer mir mehr als dies anmuten will, spricht mit seinem und meinem Schatten.

Перевод anmuten перевод

Как перевести с немецкого anmuten?

anmuten немецкий » русский

грабить

Синонимы anmuten синонимы

Как по-другому сказать anmuten по-немецки?

anmuten немецкий » немецкий

scheinen erscheinen zwingen präsentieren dringen darstellen aufnötigen auflegen aufdrängen aufdringen anziehen antun anlegen andrehen vorkommen verzücken rauben plündern entzücken dünken bezaubern berauben Eindruck machen

Примеры anmuten примеры

Как в немецком употребляется anmuten?

Субтитры из фильмов

Es mag etwas ungewöhnlich anmuten, aber die Dame des Hauses ist sehr nervös.

И, прошу вас, не удивляйтесь, если хозяйка покажется вам немного странной.

Während andere Relikte oft wie Steine anmuten, ist der Äther fließend und wandelbar.

В то время как другие реликты принимают форму камней, Эфир текуч и постоянно меняется.

Es muss seltsam anmuten, mich so zu sehen.

Ему было наверняка страшно смотреть на меня.

Из журналистики

Der Künstler bleibt, wie kindisch dies auch anmuten mag, ein heimlicher Arbeiter für die Liebe.

Художник остается, хоть это и кажется ребячеством, тайным тружеником любви.

Возможно, вы искали...