aufgemotzt немецкий

Значение aufgemotzt значение

Что в немецком языке означает aufgemotzt?

aufgemotzt Adjektiv

— auffällig hergerichtet/präpariert, übertrieben zurechtgemacht/aufgerüstet Ronny fährt den aufgemotzteren Schlitten der beiden. Den aufgemotztesten Schlitten des nordwestlichen Landkreises hat doch wohl Tommy. Oh, du hast dich für heute Abend aber ganz schön aufgemotzt!

Примеры aufgemotzt примеры

Как в немецком употребляется aufgemotzt?

Субтитры из фильмов

Aufgemotzt, poliert, verchromt.

Фары, шины, подвеска.

Jetzt sind wir voll aufgemotzt und nirgendwo kann man hingehen.

Итак, нарядились, а пойти некуда.

Ich hab einen V6er drin, den hab ich aufgemotzt.

Я приобрел В6. Немного подкормил, чтобы она приобрела голос.

Aufgemotzt auf Hyperspeed!

Модифицирован на сверхскорость!

Ja, ich hab einen 78-2-8, 1200 bezahlt, aufgemotzt, jetzt drei Riesen wert.

Ага, ну у меня Ниссан 78-го, я его за 1200 купил. Привёл в порядок. Теперь он три штуки стоит.

Meinen Truck aufgemotzt.

Тюнинговал мою тачку.

Jawoll, jetzt wird aufgemotzt.

О да, ребятки, сладкая пора апгрейда.

Jetztbesitze ich Stark-Technologie und habe sie aufgemotzt.

У меня есть металлокостюм от Старка, который я сам вооружил.

Weißt du noch als Lucas es am ersten Tag unseres letzten Jahres aufgemotzt hat?

Помнишь как Лукас украсил его, в первый день выпускного класса?

Du hast dich ja richtig aufgemotzt.

Ух, ты!

War fast geschenkt. Muss nur aufgemotzt werden.

Доведу до ума - будет конфетка.

So beschloss ich, als aufgedonnertes Vorstadt-Girlie zu gehen und hab mir voll die Haare aufgemotzt.

Я выбрала себе самый безвкусный наряд провинциалки. Само собой, волосы пришлось начесать.

Jetzt bin ich aufgemotzt.

Теперь он вылез из днища.

Ich hab ihn etwas aufgemotzt.

Я его немного модифицировал.

Возможно, вы искали...

aufmotzen