ausspucken немецкий

сплевывать, выплюнуть, выплевывать

Значение ausspucken значение

Что в немецком языке означает ausspucken?

ausspucken Verb

— etwas aus dem Mund stoßen Er aß eine Kirsche und spuckte den Kern aus. — Speichel aus dem Mund ausstoßen — übertragen, (viel) Geld ausgeben Auf in die Spielhalle, dort spuckt der Automat das Kleingeld nur so aus! — übertragen, (große Mengen von etwas) auswerfen; (als Ergebnis) hervorbringen Es dauerte ein Weilchen, bis der Computer das Ergebnis ausspuckte. — übertragen, meist als eine Aufforderung, Information preiszugeben

Ausspucken Substantiv · n

— Auswurf des Speichels Das Ausspucken des Kautabaks war auch innerhalb des Speiserestaurants üblich.

Перевод ausspucken перевод

Как перевести с немецкого ausspucken?

ausspucken немецкий » русский

сплевывать выплюнуть выплевывать сплюнуть рвать плюнуть плевать изрыгать выплёвывать

Синонимы ausspucken синонимы

Как по-другому сказать ausspucken по-немецки?

ausspucken немецкий » немецкий

ausspeien spucken speien sich übergeben sagen hergeben herausblasen auswerfen

Примеры ausspucken примеры

Как в немецком употребляется ausspucken?

Простые фразы

Bitte ausspucken.

Сплюньте, пожалуйста!

Субтитры из фильмов

Er soll das Geld wieder ausspucken.

Скажи лучше, чтоб выкладывал денежки. - Да.

Mit dem, was Ben Horne für seine missratene Tochter ausspucken wird, zahle ich den Scheißkerl aus.

Денежками, которые Бен Хорн заплатит, чтобы получить назад свою обдолбанную доченьку, я выкуплю у этого ублюдка заведение.

Der Computer will nichts ausspucken.

Снова и снова натыкаюсь на защиту.

Ausspucken, hab ich gesagt!

Я сказал - отпусти.

Ausspucken?

Говорить?

Stimmte das, oder wollten Sie nur die Kohle nicht ausspucken?

Это правда, или вы просто пожалели денег?

Ausspucken.

Сплюнем.

Womit er es uns allen verdorben hat denn seitdem dürfen Engel keinen Alkohol mehr trinken. Daher das Ausspucken.

Хотя тебе строить ковчег не нужно.

Ausspucken, wenn der Geschmack weg ist.

Вкус исчез, и можно выплюнуть.

Will Umstandskleider tragen, meine Beine spreizen. den Kleinen ausspucken und an meinen Brüsten saugen lassen.

Хочу носить одежду для мамочек, поддерживающее белье. Вытолкнуть малыша и позволить ему сосать мою грудь.

Im Todeskampf wird er das Virus- DeinstaIIierungsprogramm ausspucken. das dich von dem fluch befreit.

Вы, чудовища, пожирали наших деток!

Lass uns alles ausspucken.

Я скажу тебе потом!

Nicht schlucken! Ausspucken.

Не глотаешь, выплёвываешь.

Wenn Sie neun Monate unter Wasser gelebt hätten, würden Sie auch ausspucken.

Если бы вы жили под водой девять месяцев, вам бы тоже много было чего выплевывать.

Из журналистики

Unabhängig von diesem Test allerdings scheint Deutschland die Quadratur des Kreises bewältigt zu haben: Es hat den in Schwierigkeiten befindlichen Ländern geholfen, ohne (für den Moment) Geld ausspucken zu müssen.

Независимо от этого теста, однако, Германия, кажется, сделала невозможное: она помогла проблемным странам, не заплатив (на данный момент) ни евро.

Im Welt-Zirkus sieht der Dichter aus wie Augustus der Narr, schlecht gerüstet für den Alltag, in dem seine Mitmenschen ihren Anteil an verdaulicher Realität schlucken und ausspucken.

В цирке жизни поэт похож на Огастеса - Дурачка, плохо приспособленного к повседневной действительности, в которой остальные люди предлагают и получают свою долю удобоваримой реальности.

Возможно, вы искали...