bereiste немецкий
Примеры bereiste примеры
Как в немецком употребляется bereiste?
Субтитры из фильмов
Aber ich bereiste die entferntesten Orte dieser Welt.
Но я объездил белый свет, от и до!
Wir wissen wohl, dass er die Welt bereiste, dass er begann, seine Zauberei öffentlich aufzuführen.
Мы знаем, что он путешествовал по миру. Что он начал выступать перед публикой.
Ich war Journalistin, bereiste 12 Länder.
Я была журналисткой, объехала 12 стран. Жила в Москве, Париже и Лондоне.
Herman bereiste die Welt als Direktor der Landwirtschafts- und Ernährungs- organisation der Vereinten Nationen.
Герман стал директором Продовольственной и Сельскохозяйственной Организации ООН.
Und bereiste mit einer Schauspielertruppe fremde Kontinente.
Это так она. зарабатывала на жизнь? Да.
Ich bereiste andere Länder als Missionar.
Я миссионером странствовал по другим землям.
Nun, wie man sich erzählt, bereiste Romans Vater in England biomedizinischen Einrichtungen, als er zum ersten Mal Olivia traf.
Ну, как рассказывают, отец Романа искал биомедицинские объекты в Англии, где он впервые встретил Оливию.
Und dann ist es nur später auf einer Dinner Party, als er darüber spricht, dass er jedem erzählt, dass er die weniger bereiste Straße wählt, aber er lügt.
И позже, во время торжества, когда он говорит об этом, он говорит, что выбрал ту, по которой меньше всего ходят, но он лжет.
Und wenn sie nicht einsaß, bereiste sie anscheinend die Welt.
Кажется, когда она не была в тюрьме она путешествовала по миру.
Ich bereiste den Kontinent.
Я путешествовал по континенту.
Ich bereiste es mit Kaiser Karl dem Großen.
Я бывал там с королем Карлом.
Und Ponce de Leon bereiste die Erde auf der Suche nach ihnen.
И Понсе де Леон обошёл всю землю в их поисках.
Und das aus dem Munde eines Mannes, der schon mit 16 die Welt bereiste.
И это я слышу от мужчины, что путешествовал по миру с 16 лет.
Bereiste die Welt, habe den Leuten ein lächeln ins Gesicht gezaubert, und habe für eine Weile meine Probleme vergessen.
Каталась по миру, развлекала людей, заставляла забывать о проблемах.