bereute немецкий
Примеры bereute примеры
Как в немецком употребляется bereute?
Простые фразы
Tom bereute es, Maria belogen zu haben.
Том сожалел, что обманул Марию.
Tom bereute es, Maria belogen zu haben.
Том раскаялся в том, что солгал Марии.
Er bereute seine Entscheidung nicht.
Он не жалел о своём решении.
Субтитры из фильмов
Er bereute seine Ehe von Anfang an und gab sich alle Mühe, sich wieder herauszuwinden.
Он с самого начала жалел о браке и хотел избавиться от этого любым способом.
Sie bereute es und nahm die 2 oder 3 Fotos, die ich hatte.
Она пожалела об этом и взяла две или три у меня.
Damals sagte er einfach:. Und ich ging mit ihm und bereute es nie.
И я сама про все это знала, и что смертник, и что вечный арестант, и про детей.
Aber ich bereute es nie und beneidete niemanden. Das ist unser Schicksal, unser Leben. Das sind wir selber.
Но только уж лучше горькое счастье, чем. серая, унылая жизнь.
Mein Vater erzählte mir,...dass es in seinem Leben nur eine große Liebe gab und dass er bereute, ihr das nie gesagt zu haben.
Мой отец сказал мне. что в его жизни была лишь одна настоящая любовь и что ему жаль, что он так никогда и не сказал ей, как сильно он ее любит.
Ich glaube, er bereute aufrichtig.
Думаю, его мучили угрызения совести.
Und bereute es jedes Mal.
И сожалел об этом каждый раз.
Verstehen Sie mich nicht falsch, aber es gab Zeiten, da bereute ich, dass ich nicht Ihren Posten gewählt habe.
Не поймите меня неправильно, но бывали времена, когда я сожалела, что не получила ваше назначение.
Wissen Sie, bereute ich den Tag einmal.
Знаешь, я пожалел о дне однажды.
Er bereute es, aber er konnte es nicht wieder gutmachen.
Потом передумал, но помириться с ней не успел.
Manchmal bereute ich es, sie geheiratet zu haben.
Иногда. Иногда, я жалел, что женился на ней.
Dabei schlug er seinen Gegner zu Tode. und bereute dies zutiefst.
И в первом же бою он убил своего соперника. Переполненный чувством вины, он решил стать монахом.
Dass er bereute, für seine Freiheit dankbar zu sein, weil es eigentlich keine Freiheit war.
Он говорил, что сожалеет о своей благодарности за данную ему свободу. поскольку свободой это никак нельзя было назвать.
Ich bereute es jeden Tag, dich nicht zu kennen.
Я сожалею об этом каждый день.