einfallsreich немецкий
одаренный воображением, находчивый, изобретательский
Значение einfallsreich значение
Что в немецком языке означает einfallsreich?
einfallsreich
Перевод einfallsreich перевод
Как перевести с немецкого einfallsreich?
einfallsreich немецкий » русский
Синонимы einfallsreich синонимы
Как по-другому сказать einfallsreich по-немецки?
einfallsreich немецкий » немецкий
Примеры einfallsreich примеры
Как в немецком употребляется einfallsreich?
Субтитры из фильмов
Ja, sie ist sehr einfallsreich, Monsieur.
Да, у неё развитая фантазия, мсье.
Nicht sehr einfallsreich.
Пистолет - это не умно.
Klug, loyal, furchtlos und einfallsreich.
Умного, лояльного, бесстрашного и с воображением.
Schön, mutig und einfallsreich.
Прекрасная, храбрая, а сейчас ещё и находчивая.
Sehr einfallsreich.
Весьма хитроумно.
Kent ist der klassische amerikanische Jugendliche, energiegeladen und einfallsreich, kaputt, pervers und verhaltensgestört!
Кент - классика американской молодости. Энергичной и изобретательной, порочной и растерянной.
Sehr einfallsreich, Worf.
Очень остроумно, Уорф.
Wie einfallsreich.
Как оригинально.
Der echte Mörder. Durchtrieben, einfallsreich und wagemutig.
Настоящий убийца - хитрый, изобретательный и смелый.
Nicht sehr einfallsreich, oder?
Старомодно, да?
Ziemlich einfallsreich!
Это называется находчивость.
Sie ist mutig und einfallsreich, und sie hilft anderen in Not.
Храбрая, находчивая и думает о других в кризисной ситуации.
Die Borg sind mächtig, aber Captain Janeway ist einfallsreich.
Борги сильны, но капитан Джейнвей - способный командир.
Ihr Schiff ist mächtig, Ihre Leute sind einfallsreich.
У вас мощный корабль. Ваши люди изобретательны.
Из журналистики
Ahmadinejad hat sich als einfallsreich dabei erwiesen, den diplomatischen Konflikt anzuheizen.
Ахмадинежад проявил изобретательность в затягивании дипломатического конфликта.
Das syrische Volk ist stark, geduldig, belastbar und einfallsreich.
Сирийцы сильные, терпеливые, стабильные и находчивые.
Doch die Demonstranten sind einfallsreich: Sie wiederholten, was ich sagte, innerhalb der Menge, so dass alle es hören konnten.
Однако протестующие находчивы: они повторили то, что я сказал через толпу, чтобы все могли слышать.
Wie kann es sein, dass Personen teilweise oder vollkommen durch dauerhafte Schmerzen beeinträchtigt werden, die medizinisch kaum oder gar nicht erklärbar sind, auch wenn sie umfassend und einfallsreich behandelt werden?
Почему люди, которые с медицинской точки зрения лишь отчасти или вообще никак не могут объяснить постоянно испытываемое ими чувство боли, становятся частично или полностью беспомощными перед ней, даже при экстенсивном и продолжительном лечении?