gefärbt немецкий
крашеный
Перевод gefärbt перевод
Как перевести с немецкого gefärbt?
Синонимы gefärbt синонимы
Как по-другому сказать gefärbt по-немецки?
gefärbt немецкий » немецкий
Примеры gefärbt примеры
Как в немецком употребляется gefärbt?
Простые фразы
Hast du dir schon mal die Haare gefärbt?
Ты когда-нибудь красил волосы?
Ich habe meine Haare rot gefärbt.
Я покрасила волосы в рыжий.
Ich habe meine Haare rot gefärbt.
Я покрасил волосы в рыжий цвет.
Tom hat sich die Haare gefärbt.
Том покрасил волосы.
Tom hat sich das Haar schwarz gefärbt.
Том покрасил свои волосы в чёрный цвет.
Tom hat sich das Haar schwarz gefärbt.
Том покрасил волосы в чёрный.
Tom hat sich das Haar schwarz gefärbt.
Том покрасил волосы в чёрный цвет.
Maria hat sich die Haare blau gefärbt.
Мэри покрасила волосы в синий цвет.
Maria hat sich die Haare schneeweiß gefärbt.
Мария покрасила волосы в белоснежный цвет.
Tom hat sich die Haare schwarz gefärbt.
Том покрасил волосы в чёрный.
Tom hat sich die Haare schwarz gefärbt.
Том покрасил волосы в чёрный цвет.
Wann hast du dir das letzte Mal die Haare gefärbt?
Когда ты в последний раз красил волосы?
Субтитры из фильмов
Es ist nicht gefärbt.
Я не красила.
Alter: 20, 1,70 m, 120 Pfund, Haar zur Zeit honigblond gefärbt.
Вес 54 кг. Покрашена в блондинку.
Alle Autos haben das linke Hinterrad schwarz gefärbt und man hört die ganze Nacht ein Klagegeheul.
В знак траура левое заднее колесо у всех машин выкрашено в чёрный цвет и всю ночь слышен несмолкаемый плач.
Und ich habe es gefärbt.
Я покрасила её сама.
Du hast dein Haar blond gefärbt.
Ты копировала её одежду, выкрасила волосы.
Sie hat ihr Haar blond gefärbt.
Она осветлила волосы.
Vic, sieh nach Bekannten, die gefärbt sind wie er.
Вик выйди на улицу. Карлос, давай вставай с кресла.
Ich habe meine Haare gefärbt.
Я и волосы покрасила.
Er hat sich die Haare gefärbt.
Он обесцветил волосы.
Meine Nachbarin hat mir die Haare gefärbt.
Ада покрасила мне волосы. Все в порядке, миссис Голдфарб.
Nein, ich gehe, um meine Haare gefärbt.
Нет, я ухожу красить волосы.
Ich hatte das Vorsprechen. Gunther aber sagte, ich hätte zu bleiben so konnte er sich die Haare gefärbt bekommen.
Мне назначили пробы. но Гантер велел мне остаться здесь, а сам пошёл красить волосы.
Der Mann ist jetzt tatsächlich rot gefärbt.
Этот мужик краснеет все сильнее и сильнее.
Du hast dir die Haare gefärbt.
Ты осветлил волосы?
Из журналистики
Zugegebenermaßen ist meine Sichtweise stark von den Geschehnissen in der Welt des Schachs gefärbt, einem Spiel, das ich früher auf professionellem Niveau spielte und immer noch aus der Ferne verfolge.
Правда, мои виды на будущее сильно приукрашены событиями в мире шахмат, игры, в которую я когда-то играл на профессиональном уровне и за которой все еще слежу.
Tatsächlich waren die öffentlichen Reaktionen auf diese Auseinandersetzung hauptsächlich vulgär nationalistisch und antisemitisch gefärbt.
В действительности, ответы представителей общественности на эти споры были, в основном, сделаны в вульгарном националистическом и антисемитском тоне.