verherrlichen немецкий

прославлять

Значение verherrlichen значение

Что в немецком языке означает verherrlichen?

verherrlichen Verb

— прославлять, прославить trans. etwas (übertrieben) als großartig darstellen; etwas überschwänglich preisen Vater, verherrliche deinen Namen! Da kam eine Stimme vom Himmel: Ich habe ihn verherrlicht und will ihn abermals verherrlichen. Die Bauer Media Group erklärte dagegen, der Hamburger Strafrechtler Otmar Kury sei in einem Gutachten zu dem Ergebnis gekommen, dass in den Heften der Nationalsozialismus weder verherrlicht noch verharmlost werde.

Перевод verherrlichen перевод

Как перевести с немецкого verherrlichen?

verherrlichen немецкий » русский

прославлять прославля́ть просла́вить восхваля́ть восхвали́ть возвеличивать

Синонимы verherrlichen синонимы

Как по-другому сказать verherrlichen по-немецки?

verherrlichen немецкий » немецкий

rühmen preisen loben glorifizieren idealisieren huldigen erhöhen anhimmeln anbeten voller Ehrfurcht sein verschönern verklären verhimmeln verehren verbrämen romantisieren mit einem Glorienschein versehen mit einem Glorienschein umgeben lobpreisen herausputzen erheben beweihräuchern begeistern anschwellen

Примеры verherrlichen примеры

Как в немецком употребляется verherrlichen?

Субтитры из фильмов

Wohl eher verherrlichen!

Как о лести?

Darum muss er das nicht auf der Kanzel verherrlichen.

Мой клиент не позволит ему выступать в церкви на церемонии.

Wir wollen nicht, dass junge Mädchen diesen mageren Look verherrlichen.

И я бы хотела немного прикормить вас. Мы не рекламируем худобу.

Raptexte, die Gewalt und Vergewaltigung verherrlichen.

Люди распутничают, рэп призывает к жестокости и насилию.

House tut es, um Menschen zu helfen, nicht, um sich selbst verherrlichen.

Хаус не пытается завоевать популярность. Он делает всё это, чтобы помогать людям, а не для того чтобы прославиться.

Unsere Lehrer dürfen Gefahr nicht verherrlichen.

В том, что учителя не пропагандируют жестокие увлечения.

Из журналистики

Die Sympathisanten des Präsidenten verherrlichen ihn als den Retter der Armen und Bedrängten vor einer selbstsüchtigen, verschwörerischen Elite.

Сторонники Чавеза прославляют его как защитника бедных, осаждаемого со всех сторон эгоистичной, замышляющей переворот элитой.

Возможно, вы искали...