hochnäsig немецкий

спесивый, надменный, заносчивый

Значение hochnäsig значение

Что в немецком языке означает hochnäsig?

— aus einem Überlegenheitsgefühl heraus andere abschätzig behandelnd

Как перевести с немецкого hochnäsig?

спесивый надменный заносчивый надме́нный кичливый чванлив презрительно надутый надменно высокоме́рный

Как по-другому сказать hochnäsig по-немецки?

arrogant anmaßend dünkelhaft stolz eingebildet versnobt hochmütig überheblich selbstgefällig überkandidelt vermessen snobistisch schnippisch hybrid groß breitspurig trägt die Nase hoch straff steif starr prätentiös prollig prahlerisch näseln knauserig kennt keine kleinen Leute mehr hält sich für was Besseres hoffärtig hochgestochen herablassend herabfällig erstarrt dreist blasiert aufgeblasen auf dem hohen Ross sitzen asi Snob Fatzke

Как в немецком употребляется hochnäsig?

Wollte nicht, dass er mich für hochnäsig hält.

Я не хотела, чтобы он подумал, будто я важничаю.

Wahrscheinlich sind alle Leute dort langweilig und steif und so vornehm und hochnäsig.

Там, наверное, будет. куча нудных людей. и ужасная скучища..

Das ist ein bisschen hochnäsig, oder?

Это немного высокомерно с вашей стороны, вы не находите?

Männer sind grässlich. Hochnäsig und eingebildet.

Мужики отвратительны - пустые, тщеславные.

Guten Morgen, Miss Hochnäsig.

Доброе утро, мисс Зазнайка.

Du hattest wahrlich keinen Grund, so hochnäsig und arrogant zu sein.

Рамика, твоя надменность вполне аристократична.

Ich mache dir ein gutes Angebot, und du bist hochnäsig.

Я делаю тебе хорошее предложение, а ты мне в ответ понты.

Als wir das letzte Mal geredet haben, hast du mich hochnäsig abgekanzelt.

Видишь ли, в последний раз, когда мы беседовали, ты отнёсся ко мне пренебрежительно.

Sei nicht so hochnäsig, nur weil du mal in Tokyo warst!

Не становись снобом! Только из-за того, что один раз побывал в Токио!

Hochnäsig und nichtsnutzig.

Вот тогда ей приходится протягивать руку.

Sie ist ganz schön eingebildet und hochnäsig.

Симпатичная воображала.

John sagt immer, ich wäre hochnäsig.

Джон думает, что я нахалка.

Er ist nicht mehr hochnäsig, und ich rauche nicht mehr.

Он перестал заноситься, а я бросила курить.

Samson hat uns auf dem Kieker. - Er war ganz hochnäsig zu mir.

Сэмпи все пронюхал, он жутко злился.