straff немецкий

тугой

Значение straff значение

Что в немецком языке означает straff?

straff Adjektiv

— nicht durchhängend Das Abschleppseil muss straff gespannt sein. Die straffen Sitze des Seat Toledo sind bequem, die sehr straffe Federung ist es zum Glück auch noch. — menschlicher Körper nicht schlaff, nicht locker Da gibt es ältere Herren, die Silvio Berlusconi nicht unähnlich sind: sonnenbankbraune Haut, straff geliftet, die coole Sonnenbrille lässig ins tiefschwarz getönte, schüttere Haupthaar gesteckt. — sehr gut organisiert; keinen Raum für Nachlässigkeiten lassend, nichts Überflüssiges Das Verhältnis von Hochschullehrern und Studenten hat sich in den letzten Jahrzehnten gewandelt. Überfüllte Hörsäle und ein straffer Lehrplan erschweren das Studium. Viele Jugendliche, die ebenfalls Leistungssport betrieben, sind davon von der deutschen Turnelite noch ganz weit entfernt. Dennoch absolvieren sie stetig ihr straffes Trainingsprogramm. Ihre Petra Ledendeckers zahlreichen Engagements schafft sie mit einem straffen Terminplan und guter Organisation.

Перевод straff перевод

Как перевести с немецкого straff?

straff немецкий » русский

тугой туго тесно туго́й туго натянутый строгий прямой подтянутый плотно-плотно плотно прилегающий обтягивающий облегающий натянутый натя́нутый впритирку

Синонимы straff синонимы

Как по-другому сказать straff по-немецки?

straff немецкий » немецкий

strikt genau streng fest stramm gespannt stolz steif starr knauserig hochnäsig groß dicht Träger Schulterriemen Hosenträger Gipfel

Примеры straff примеры

Как в немецком употребляется straff?

Субтитры из фильмов

Zieht er dir nie die Hosen straff?

И он тебя порет?

Wahnsinnig straff.

Такое натянутое.

Die Haut sollte fest sein, straff. Die Schuppen müssen glänzen wie Diamanten.

Кожа должна быть плотной, крепкой, а чешуя сверкать как алмазы.

Sie müssen straff sein. Du lenkst nur mit deinem Körper!

Должны развернуться крылья.

Whippers Hals ist straff, aber hat Potenzial, es wird wunderbar.

Шея Виппер упругая сейчас, но у нее есть потенциал. Это будет просто совершенно.

Natürlich nicht wirklich, sie ist nicht mehr so straff.

Не в ваших настоящих ботинках, конечно, потому что вы маленький человек.

Mit straff meine ich natürlich nicht straff.

Но маленький не в смысле мелкий, конечно.

Mit straff meine ich natürlich nicht straff.

Но маленький не в смысле мелкий, конечно.

Die Saiten sind noch straff.

Ну, давай же, ну.

Es ist nicht sehr straff.

Слабо затянут.

Straff halten!

Натягивай. Тяни.

Es ist eine straff geführte Organisation, deren zahlreiche Zellen. unabhängig von der Zentrale operieren.

Это строго законспирированная организация. Многие из ячеек, которой, способны функционировать независимо от центра управления.

Die sind straff organisiert, Kima.

У них тут все хорошо устроено, Кима.

Los, Doc. Straff anziehen.

Я не могу их бросить, сэр.

Из журналистики

Die gesamte zentrale Front war straff koordiniert, und selbst Frankreich war durch eine Reihe von Sonderverträgen in die NATO-Planung eingebunden.

Целый Центральный фронт был жёстко координирован, и даже Франция была задействована в планах НАТО посредством специальных соглашений.

Die chinesische Zentralbank kann daher weder anhand des festgestellten inländischen Geldmengenwachstums noch an der Zinsentwicklung erkennen, ob sie die geldpolitischen Zügel zu straff oder zu locker hält.

Таким образом, Народный Банк Китая (НБК) не может положиться на наблюдающийся внутренний прирост денег или процентные ставки, чтобы указать, является ли валютная политика слишком сжатой или слишком свободной.

Возможно, вы искали...