lax немецкий

снисходительно, распущенный, нестро́гий

Значение lax значение

Что в немецком языке означает lax?

lax Adjektiv

— nicht streng (in der Auslegung von Regeln) Die Französischlehrerin warf ihrem Kollegen vor, zu lax bei der Bewertung der Schüler zu sein.

Перевод lax перевод

Как перевести с немецкого lax?

lax немецкий » русский

снисходительно распущенный нестро́гий необяза́тельный небрежный иронично-снисходительно

Синонимы lax синонимы

Как по-другому сказать lax по-немецки?

lax немецкий » немецкий

locker schlaff nachsichtig unsorgfältig schlampig pfuschig nachlässig liederlich leger wie bei Hempels unterm Sofa unordentlich schlurig schludrig schluderig schlampert mild glimpflich entspannt

Примеры lax примеры

Как в немецком употребляется lax?

Субтитры из фильмов

Offensichtlich ist er auf seine alten Tage sehr lax geworden.

Похоже, что с годами он утратил осторожность.

Wenn meine Interpretation der Daten etwas lax war,...so lag das an dem Druck, unter dem ich zu der Zeit stand.

Если моя трактовка данных и была немного неточной, то лишь из-за того, что надо было срочно дать результаты.

Du wachst in SeaTac auf. SFO, LAX.

Ты просыпаешься в аэропорту Сиэтла, Сан-Франциско, Лос-Анджелеса.

Ihr Security-System ist ein bisschen lax.

Благодарю Вас, Ваше Величество. Ваша система безопасности не очень надежна.

Macht dich bekannt und verbessert dein Profil bei Ex Lax.

Ты также поднимешься, сечешь? Экс Лэкс по-другому смотреть станет.

Ich habe meinen Praxisdienst lax gehandhabt.

Я пришёл к выводу, что последнее время не уделял должного внимания работе в клинике и думаю, что это надо исправить.

Die Einwanderungsbestimmungen für Koalas sollen bei euch relativ lax sein.

А, правда, что в Канаде иммиграционные службы относятся к коалам по-божески?

In Kürze, die Weltgesundheitsorganisation stellt den internationalen Flughafen LAX unter Quarantäne nach der Kritik, dass die örtlichen Behörden nicht genug getan haben, um einen gefährlichen Virus zu stoppen.

Далее в программе Всемирная организация здравоохранения подвергла карантину международный терминал аэропорта Лос-Анжелеса критикуя местные власти за то, что те сделали недостаточно..чтобы остановить распространение.

Wenn niemand ins LAX fliegt.

Если только никто не будет пролетать тут слишком низко.

Vier Sitze nach Jakarta, Abflug vom LAX.

Забронировано 4 места в Джакарту с отправкой ил ЛА. Когда?

Diese Reiseroute enthält einen Flug vom LAX zum Peshawar Airport in Pakistan.

В маршруте значится перелет из ЛА в Пешвар, Пакистан.

Ratet mal, wen ich am LAX gefunden habe?

Угадайте кого я встретил в аэропорту Лос-Анджелеса?

Da sind die Jugendschutzgesetze erstaunlicherweise sehr lax.

Да, ты удивишься, но в Огайо к этому относятся весьма снисходительно.

Ratet mal, wen ich am LAX gefunden habe? Meine kleine Schwester Priya.

Угадайте кого я встретил в аэропорту Лос-Анджелеса?

Из журналистики

Sollte die EU die Türkei offen in der Mitgliedschaftsfrage brüskieren oder Amerika zu lax mit dem Kurdenproblem im Nordirak umgehen, so könnten sich weite Teile der beiden Lager womöglich vereinigen.

Если ЕС нанесет открытое оскорбление Турции в связи с вопросом ее вступления, или если Америка не проявит должного рвения в решении курдской проблемы в Северном Ираке, эти два лагеря вполне могут объединиться.