schludrig немецкий

неряшливый

Перевод schludrig перевод

Как перевести с немецкого schludrig?

неряшливый поспе́шный небрежный небре́жный неаккуратный затхлый душный грязный

Как по-другому сказать schludrig по-немецки?

schlampig nachlässig schluderig unaufmerksam oberflächlich flüchtig wie bei Hempels unterm Sofa unsorgfältig unordentlich unbedacht unachtsam schlurig schlampert riskant pfuschig ohne weiter darüber nachzudenken ohne einen Gedanken daran zu verschwenden obenhin nebenbei mal eben liederlich leichthin lax hudlig hudelig gedankenverloren gedankenlos fahrlässig achtlos

Как в немецком употребляется schludrig?

Schludrig und kommen zu spät.

Они еще и выглядят неряшливо!

Wir sind schludrig aber umwerfend.

Мы потрепаны, но очаровательны.

Ihr letzter Bericht gefiel mir nicht. Er war etwas schludrig und lieblos.

Мне не понравился твой последний отчёт, он был поверхностным словно тебе всё равно.

Die andern sind eher schludrig.

А этот для кого-то особенного.

Ich wurde schludrig.

Я отвлекся.

Wenn es schludrig wird, feuern wir unsere Waffen ab und ziehen sie wieder auf die rechte Spur.

Начнут разбредаться, начнём стрелять и вернём их в строй.