mild немецкий

кроткий, мягкий, мя́гкий

Значение mild значение

Что в немецком языке означает mild?

mild Adjektiv

— nicht stark im Geschmack Die Speise ist nur mild gewürzt. — ohne Strenge Das Urteil wurde als ausgesprochen mild empfunden. — Phonologie: geringere Geräuschintensität stimmhafter Phoneme im Vergleich zu stimmlosen Das Phonem /v/ ist mild im Vergleich zu dem stimmlosen, scharfen /f/. — Meteorologie: nicht zu kalt und nicht zu warm Über einen milden Sommer würde ich mich freuen.

Перевод mild перевод

Как перевести с немецкого mild?

mild немецкий » русский

кроткий мягкий мя́гкий тёплый слабый не́жный ла́сковый успока́ивающий умеренный тупой тихий снисходительный снисходительно слабое слабая сла́бый прия́тный обходительный иронично-снисходительно добрый

Синонимы mild синонимы

Как по-другому сказать mild по-немецки?

mild немецкий » немецкий

sanft friedlich zahm nachsichtig glimpflich weich zart schwach sanftmütig lind lieblich lauwarm entzückend wohltuend süß still seelenruhig ruhig reizend mäßig milde maßvoll lau klug harmlos gütig gnädig gestimmt gemäßigt gelaunt entgegenkommend barmherzig wohlwollend warm umgänglich stumpf sacht nicht streng nett nachgiebig locker liebenswürtig leutselig leise leicht lax lammfromm kulant kaltblütig höflich

Примеры mild примеры

Как в немецком употребляется mild?

Простые фразы

Das Klima in Japan ist mild.

Климат Японии умеренный.

Der Herbst war lang und mild.

Осень была долгая и тёплая.

Das Klima hier ist mild.

Здесь приятный климат.

Der Winter war außergewöhnlich mild.

Зима была необычайно мягкой.

Субтитры из фильмов

Sei entschieden, aber mild, besonders mit Schwarzen.

Со слугами надо быть твёрдой, но вежливой. Особенно с неграми.

Das Wetter ist mild, meinst du nicht?

Погода - прелесть, верно?

Nicht gerade mild.

Не могу сказать, что здесь тепло.

Nein, es ist mild.

Тепло.

Guter Geschmack. Und mild.

Хорошие.

Er weist darauf hin, dass die Sonne scheine und die Luft mild sei.

Просто Брамс всегда был слишком мелодраматичен для меня.

Schau auf von deiner Herrlichkeit mild und gnädig auf uns.

Показывает свое величие сострадательность и милостивость.

Mild oder scharf?

Какой ты хочешь средний или острый?

Mild, bitte.

Средний, пожалуйста.

Nur ein wenig zu mild für mich.

Немного слабовато для меня.

Die Winter sind mild.

Зимы умеренные.

Die Winter sind unglaublich mild!

И зимы мягкие.

Aber wir waren mild.

Великодушия?

Sehr mild.

Они и есть мягкие.

Из журналистики

Daher sind ihre Umverteilungseffekte nur mild.

В результате, их перераспределительные эффекты оказались скромнее.

Wird sie weiterhin mild verlaufen oder schwerer werden?

Останется ее характер умеренным или станет более суровым?

Bislang ist diese Pandemie mild verlaufen.

Пока, эта пандемия умеренна.

Возможно, вы искали...