небрежный русский

Перевод небрежный по-немецки

Как перевести на немецкий небрежный?

небрежный русский » немецкий

nachlässig schlampig fahrlässig unordentlich schludrig salopp lässig liederlich leger lax geringschätzig

Примеры небрежный по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий небрежный?

Субтитры из фильмов

Он подлый, небрежный и тупой. а в таком месте как наше, это плохо сочетается.

Sie sicher auch nicht. Er ist dumm. Verantwortungslos.

Что с ними не так? Строки кривые, почерк небрежный.

Schiefe Linien unsaubere Schrift.

Небрежный анализ следов крови.

Schlampige Blutanalyse.

Верно? Я имею в виду, то, что один из вас некомпетентен, не означает, что вы постоянно должны напоминать этому придурку, какой он небрежный идиот на самом деле, не так ли?

Nur weil einer eurer Kollegen inkompetent ist, bedeutet das doch nicht, dass man diesen Deppen dauernd daran erinnern muss, was für ein sorgloser Idiot er ist, richtig?

Насколько ты небрежный, Виктор?

Wie unvorsichtig warst du, Viktor?

Это такой небрежный поступок.

Das ist nur so ein unbedachter Schachzug.

Только не небрежный.

Aber nachlässig nicht.

Прощальный секс - небрежный, короткий и уж точно не великолепный.

Trennungssex ist unaufmerksam und kurz und meistens nicht toll.

Тротуар устремляется вверх, чтобы подарить мне небрежный поцелуй.

Das Pflaster gibt mir einen dicken, feuchten Kuss.

Небрежный шаг.

Das wäre schlampig.

Ее акцент. похож на акцент северной части Нью-Йорка, но довольно небрежный.

Ihr Akzent ist. weist auf Upstate New York hin, aber er ist ziemlich schlampig.

Возможно, вы искали...