ledig немецкий

холостой, незамужняя, холосто́й

Значение ledig значение

Что в немецком языке означает ledig?

ledig Adjektiv

— холостой noch nie verheiratet Noch bin ich ledig, aber Monika und ich planen bald zu heiraten. — frei, ledig regiert den Genitiv: einer Sache ledig: frei von einer Sache, unbehindert von einer Sache Seitdem ich einen neuen Arbeitsplatz gefunden habe, fühle ich mich aller Sorgen ledig. — va. (von einem Kind) unehelich — in Bezug auf einen Wappenschild: frei von einer Wappenfigur

Перевод ledig перевод

Как перевести с немецкого ledig?

ledig немецкий » русский

холостой незамужняя холосто́й одинокий неженатый нежена́тый одино́кий незаму́жняя отдельный незамужний

Синонимы ledig синонимы

Как по-другому сказать ledig по-немецки?

ledig немецкий » немецкий

unverheiratet alleinstehend allein unvermählt ungebunden solo frei einsam verwitwet verlassen unverehelicht unbeweibt unbemannt single ohne feste Bindung ohne Partnerin ohne Partner ohne Mann ohne Frau noch zu haben noch frei nicht verpartnert led. freigesprochen werden einzig einzeln ehelos allein stehend allein lebend Single Ledige Junggeselle

Примеры ledig примеры

Как в немецком употребляется ledig?

Простые фразы

Soweit ich weiß, ist er ledig.

Насколько я знаю, он холост.

Soweit ich weiß, ist er ledig.

Насколько мне известно, он холост.

Ist er verheiratet oder ledig?

Он женат или холост?

Tom ist ledig.

Том не женат.

Tom ist ledig.

Том холост.

Toms ältere Tochter ist noch ledig.

Старшая дочь Тома еще не замужем.

Er ist jung und ledig.

Он молод и не женат.

Sie ist jung und ledig.

Она молода и не замужем.

Субтитры из фильмов

Versicherungskaufmann, 35, ledig, keine sichtbaren Narben.

Страховой агент, 35 лет, холост, без особых примет.

Schau, Kitty. wenn ich ledig wäre.

Видишь ли, Китти. Если бы я был один.

Woher wissen Sie, ob ich ledig bin?

Может быть, я замужем?

Georges Vacher, auch Jojo Tango genannt, 37 Jahre, ledig, Tänzer.

А это - в двенадцать лет.

Offensichtlich ledig.

Очевидно не женат.

Der furchtbare Krieg brachte ja so viele junge Männer um, und so viele Frauen wie ich waren gezwungen, ledig zu bleiben.

Вы знаете, эта ужасная война унесла жизни стольких мужчин, что это обрекло многих женщин на одиночество.

Ich bin ledig und arbeitslos.

Я не замужем. Безработная.

Übrigens auch ledig.

Кстати, тоже неженат.

Ledig.

Холост.

Ist sie ledig?

Она незамужняя?

Ledig im Moment. Könnte sich ändern.

В данный момент холост но я работаю над этим.

Ich bin ledig, und mein Hund ist tot.

Я никогда не был женат, и моя собака умерла.

Ledig.

Не женатый.

Vater weigerte sich, mich zu sehen, weil ich ledig und schwanger war.

Мой отец стыдился меня и отказался видеть.

Из журналистики

Die Überlebenden aller früheren politischen Bewegungen, betört vom Personenkult Maos und aller Schranken ledig, konnten nun ungestraft töten und Rache nehmen.

Те, кто пережил все предыдущие политические движения, находясь под влиянием культа личности Мао, были освобождены от каких-либо ограничений и получили возможность убивать и мстить совершенно безнаказанно.

Возможно, вы искали...