penetrant немецкий

упорный, настоятельный

Значение penetrant значение

Что в немецком языке означает penetrant?

penetrant Adjektiv

— ohne Unterlass störend; aufdringlich, lästig Dein penetrantes Verhalten treibt mich in den Wahnsinn! — abwertend: (übermäßig) durchdringend; sehr kräftig und unangenehm Das Essen hat einen penetranten Fischgeschmack.

Перевод penetrant перевод

Как перевести с немецкого penetrant?

penetrant немецкий » русский

упорный настоятельный

Синонимы penetrant синонимы

Как по-другому сказать penetrant по-немецки?

penetrant немецкий » немецкий

aufdringlich zudringlich zielstrebig repetitiv lästig konsequent hartnäckig drängend drängelnd beharrlich übertrieben zuvorkommend übergriffig wüst wiederholend vorlaut von peinlicher Indiskretion unverschämt unaufhörlich unangenehm vertraulich unangenehm unablässig wiederholend unablässig ständig stereotyp schmierig rotzfrech repetierend rekurrent peinlich indiskret ostinato nicht loszuwerden nicht enden-wollend nicht abzuschütteln nassforsch nachdrücklich monoton lästig wie eine Klofliege laut kackfrech kackendreist iterativ indiskret in nicht enden-wollender Stereotypie in nicht enden-wollendem Gleichklang in Stalker-Manier impertinent immer wiederkehrend ignorant grenzüberschreitend grell

Примеры penetrant примеры

Как в немецком употребляется penetrant?

Субтитры из фильмов

Der Gestank von billigem Parfüm ist penetrant.

Ароматдешёвых духов проникает повсюду.

Wenn sie sich ärgern, wird der Geruch ziemlich penetrant.

Он зависит от настроения. Когда они расстроены, запах довольно ощутим.

Penetrant.

Напористая.

Eben nannte ein halb nackter Happy Boyle sie penetrant.

Двадцать минут назад, полуголый Счастливчик Бойл сказал мне, что она напористая.

Richtig penetrant.

Это очень выпирает.

Er ist so. schrill. Und laut. Und penetrant.

Он просто такой визгливый, громкий и пронзительный.

Oder euren Namen in etwas Passenderes umändern. wie Pampig oder Penetrant.

Или вам пора сменить его название на более подходящее позыв к рвоте, показуха.

Bin ich vielleicht zu penetrant und unausstehlich bei dem Thema?

Это из-за меня? Я слишком наседала на тебя по этому поводу?

Dieser Geruch ist ziemlich penetrant.

Все пропиталось этим запахом.

Was? Du starrst mich so penetrant an, dass ich Angst habe.

Ты так пристально смотришь на мой затылок, что у меня волосы могут, боюсь, могут вспыхнуть.

Gott, ich hoffe ich war nicht so penetrant wie diese Leute.

Боже, надеюсь я не была такой же противной как эти люди.

Es riecht penetrant.

Они такие. ароматные.

Es riecht sehr penetrant.

Даже здесь воняет.

Penetrant.

Какая вонь.

Возможно, вы искали...