grell немецкий

яркий, крича́щий

Значение grell значение

Что в немецком языке означает grell?

grell Adjektiv

— unangenehm hell Ich wurde vom grellen Licht der Scheinwerfer geblendet. — Töne: unangenehm im Ohr, zum Beispiel durch hohe Frequenz und Lautstärke Ein greller Pfiff ertönte im Bahnhofsgebäude. Sie schimpfte laut mit greller Stimme. — Farben: unangenehm für das Auge, zum Beispiel durch klare, bunte, intensive Farben Der Künstler verwendet gerne grelle Farben.

Перевод grell перевод

Как перевести с немецкого grell?

grell немецкий » русский

яркий крича́щий резкий ослепительный кричащий крикливый броский безвку́сный я́ркий эффе́ктный цвета́стый суро́вый стро́гий ре́зкий пёстрый пронзительный показно́й напы́щенный на пока́з зловеще желтова́тый гру́бый горький выдающийся впечатля́ющий бодрый

Синонимы grell синонимы

Как по-другому сказать grell по-немецки?

grell немецкий » немецкий

scharf herb streng rau heftig hart beißend auffällig schrill schreiend protzig knallig spitz gellend blendend bitter witzig sauer ohrenbetäubend lärmend laut hell geräuschvoll durchdringend auffallend akut überlaut überladen zu bunt wertlos wach von scharfem Geschmack volltönend unübersehbar unwirsch ungestüm subtil stechend stark spröde spitzwinkelig spitzfindig sinnreich schwer schrecklich schneidend scharf schmeckend schallend regsam rege

Grell немецкий » немецкий

Prunkhaft Auffallend

Примеры grell примеры

Как в немецком употребляется grell?

Субтитры из фильмов

Sie ist, sollten wir sagen, etwas grell?

Он немного. ну, кричащий.

Es ist etwas grell.

Немного режет глаза.

Die Farben sind grell.

Поразительные цвета.

Licht grell! Licht grell!

Яркий свет!

Licht grell! Licht grell!

Яркий свет!

Licht grell!

Свет! Яркий свет!

Licht grell!

Яркий свет!

Und DougIas Anders als der Roboter grell.

И впервые на экране Дуглас Андерс в роли робота Грелла.

Grell, was denken Sie?

Грел, что ты думаешь об этом?

Tut mir Leid, das Licht ist viel zu grell.

Что же? Извините, я вижу только свет.

Und dieses Licht ist echt grell.

У нее такая яркая подсветка.

Das ist ein bisschen grell, Mom.

Слишком ярко, мам.

Ist nicht mehr so grell, hä?

Не так ярко, да?

Je nachdem, wie grell du gekleidet bist.

Но я думаю, что. Что.

Из журналистики

Doch schaut man auf die 1970er und 1980er Jahre zurück, treten die sozioökonomischen Misserfolge der despotischen Regime, die diese Weltsicht verkörperten, grell in Erscheinung.

Однако, оглядываясь назад на 70-е и 80-е годы, невозможно не заметить явные социально-экономические неудачи деспотических режимов, олицетворявших такое мировоззрение.

Возможно, вы искали...