raspeln немецкий

тереть на тёрке, скоблить, обрабатывать рашпилем

Значение raspeln значение

Что в немецком языке означает raspeln?

raspeln Verb

— Material (Holz, Metall) mit einer groben Feile (=Raspel) bearbeiten Raspelt erst einmal etwas Material runter, bevor ihr mit der feinen Feile das Werkstück bearbeitet. — Gastronomie: Lebensmittel in kleine Stücke verarbeiten Erst raspeln die Schüler die Schokolade und heben sie dann vorsichtig unter die geschlagene Sahne.

Перевод raspeln перевод

Как перевести с немецкого raspeln?

raspeln немецкий » русский

тереть на тёрке скоблить обрабатывать рашпилем драть выскоблить выскабливать

Синонимы raspeln синонимы

Как по-другому сказать raspeln по-немецки?

raspeln немецкий » немецкий

reiben schaben kratzen stehlen schrapen scharren ritzen radieren jucken abstreichen abschaben

Примеры raspeln примеры

Как в немецком употребляется raspeln?

Субтитры из фильмов

Ich kann weder schälen, noch schneiden, raspeln oder hacken.

Не умею чистить, не умею резать, натирать, крошить.

Zum Würfeln, Raspeln und Schälen.

Его не нужно точить, он не портит посудомоечную машину.

Willst du mich würfeln, raspeln oder schälen?

Разрежешь меня? Порежешь ломтиками и снимешь кожуру?

Während Sie der Alten hier Süssholz raspeln. bin ich derjenige, der sie bumst.

Пока ты этой старой ведьме говорил любезности, я трахал ее.

Raspeln Sie hier Süßholz, um mich umzustimmen?

Не могу поверить. Ты что пытаешься уболтать меня?

Es heißt, wenn ein Mädchen Ihre Meinung will und nicht hässlich ist, raspeln Sie jede Menge Süßholz.

Говорят, если девушка спрашивает вашего мнения, и она не совсем страшная вы сразу её клеите.

Wir wollen kein Süßholz raspeln, sondern um den Turk verhandeln, Feierabend.

Мы не болтать с ним пришли. Мы здесь, чтобы забрать Турк и уйти. Все просто.

Ja, ich habe Kokosnuss-Raspeln benutzt, um die Haare auf seinen Füßen darzustellen.

Я побрил кокос, чтоб сделать волосы на его ногах.

Bisschen Süßholz raspeln?

Разговор.

Hör auf, Süßholz zu raspeln.

Винсент, прекрати попытки меня очаровать.

Mit den Typen, die er in der Tasche hat, braucht der keinen Finger mehr krumm machen oder nett tun, eine Spinne muss mit einer Fliege auch kein Süßholz raspeln.

С такой кучей приспешников ему тут орудовать легко и просто, как пауку муху заманить.

Es ist eher eine Möglichkeit für Wohltäter und Mönche der Kirche, gegenseitig Süßholz zu raspeln.

Но это, скорее, возможность для наших благодетелей и Монахов Вознесения погладить себя по головке.

Возможно, вы искали...