ritzen немецкий

царапать, царапнуть, оцарапать

Значение ritzen значение

Что в немецком языке означает ritzen?

ritzen Verb

— mithilfe eines spitzen Gegenstandes in einer Fläche Vertiefungen anbringen Er ritzte seinen Namen in ein Holzstück. — sich selbst durch Aufkratzen der Arme oder Beine verletzen Das Ritzen ist eine der am weitesten verbreiteten Arten der Selbstverletzung. Ich glaube, meine Tochter ritzt.

Перевод ritzen перевод

Как перевести с немецкого ritzen?

ritzen немецкий » русский

царапать царапнуть оцарапать скоблить поцарапать нацарапать драть гравировать выскоблить выскабливать выгравировать

Синонимы ritzen синонимы

Как по-другому сказать ritzen по-немецки?

ritzen немецкий » немецкий

kratzen schaben zerkratzen stechen schrapen scharren jucken einschneiden zusammenklauben verwunden verkratzen spalten schrammen schneiden raspeln radieren linieren gravieren entlohnen einritzen anreißen

Примеры ritzen примеры

Как в немецком употребляется ritzen?

Субтитры из фильмов

Die Becken sind erst dicht, wenn die Bretter aufquellen und die Ritzen schließen.

Сначала бочки будут немного подтекать, пока доски не разбухнут и не закроют щели.

Dass sie Wasser durch die Ritzen gießt.

Что она может облить их кипятком.

Dichte die Ritzen ab, damit kein Wasser eindringt.

Чтобы вода не попадать.

Vielleicht sollte man der Alten ein bisschen die Fotze ritzen!

Могу что-нибудь нацарапать на коробке этой ведьмы.

Jemanden mit dem Messer ein bisschen zu ritzen, istja nicht so schlimm.

Если ты его порезала, это ещё не преступление. Несчастный случай!

Es gibt Jungs, die ritzen die Namen heimlich ein.

Некоторые ребята вырезают свои имена так, чтобы никто не знал.

Wesley, wenn Sie jemandem begegnen, dessen Initialen Sie gerne in die Ulme ritzen wollen, lassen Sie sich nicht vom Studium abhalten.

Уэсли, если ты встретишь кого-нибудь, чьи инициалы тебе захочется вырезать на том вязе, не давай этому увлечению помешать твоей учебе.

Ich würde Zahlen in seine Brust ritzen, ihm die Augen ausstechen.

Я бы вырезала номера на его животе! Я бы выдавила ему глаза! Клянусь.

Das ritzen wir in deine Knochen, wenn er dich zerfleischt hat.

Мы запишем это на твоих костях, как только он порвет тебя на куски.

Ich hab zwar meine Kräfte nicht mehr, aber ich kenne noch viele Winkel und Ritzen zum Verstecken.

У меня больше нет силы, но я многое знаю о космических закоулках, где можно спрятаться.

Soll ich dir seinen Namen in die Brust ritzen?

Хочешь вырежу у тебя на груди его имя?

Vielleicht hatte er ihn abgezogen, um in den Baumstamm zu ritzen?

Может он снял её, вырезая буквы?

Wussten Sie, dass Ratten durch kleinste Ritzen passen?

Знаете, как крыса ныряет в норку размером с четвертак?

Und es wurde mir gesagt das sie Kreuze in ihre Brust ritzen.

У них на груди вырезали распятья.

Из журналистики

Die Vermeidung von Todesfällen bei Neugeborenen fällt also quasi durch die Ritzen von Programmen, die sich auf Mütter und ältere Kinder konzentrieren.

Предотвращение смертей новорожденных, таким образом, осталось без внимания, оказавшись между программами, предназначенными для матерей и более взрослых детей.

Возможно, вы искали...

Ritze