rasseln немецкий

лязгать, звякнуть, звякать

Значение rasseln значение

Что в немецком языке означает rasseln?

rasseln Verb

— лязгать, звенеть ein Geräusch von aneinanderschlagenden Teilen (aus Metall) von sich geben — Teile (aus Metall) mehrfach aneinanderschlagen, sodass sie tönen — sich unter rasselnden Geräuschen fortbewegen Dröhnend rasselten die Panzer durchs Dorf. Die Pferde legen sich ins Geschirr, und der Wagen rasselt vom Hof. — mit dem Hilfsverb sein: fallen, zum Beispiel durch die Prüfung, aber auch von einem Baum Jeder Fünfte schafft die Prüfung nicht und rasselt durch. Die Schindeln rasselten vom Dach.

Перевод rasseln перевод

Как перевести с немецкого rasseln?

rasseln немецкий » русский

лязгать звякнуть звякать громыхать греметь бряцать

Rasseln немецкий » русский

хрип костная кастаньеты кастаньета kастаньеты

Синонимы rasseln синонимы

Как по-другому сказать rasseln по-немецки?

rasseln немецкий » немецкий

klirren scheppern klappern schmettern rattern rappeln prasseln ärgern schütteln lärmen knattern klackern belästigen

Rasseln немецкий » немецкий

Schwengel Schellen Rattern Prasseln Klöppel Kastagnetten Glockenschwengel Glockenklöppel Geräusch Gebeine Brettchenklapper Beifallklatscher

Примеры rasseln примеры

Как в немецком употребляется rasseln?

Субтитры из фильмов

An die Ketten wirst du dich nach einer Weile gewöhnen, Luke, aber nicht an ihr Rasseln.

Через какое-то время ты привыкнешь к этим цепям, Люк но ты всегда будешь слышать, как они звенят.

Das amerikanische Außenministerium liebt es, für seine eigenen Zwecke mit seinem Säbel zu rasseln.

Следующие лица, должны быть освобождены из под стражи.

Nun kann es für mich rasseln.

В Северной Ирландии семь членов Фронта Новых Прав.

Er will nur mit dem Säbel rasseln.

Он просто ищет повод обнажить меч.

Die Chinesen werden glauben, die Briten rasseln mit dem Säbel.

Китайцы решат, что англичане перешли в наступление.

Du schickst Drittklassige, die an meinen Ketten rasseln sollen.

Ты послан в трех лицах, чтобы у меня крыша от страха уехала?

Sie müssen ihre anderen Kinder vor den Rasseln der Klapperschlangen warnen. Es ist keine gute Zeit.

Вы должны объяснить им, чтобы они остерегались гремучих змей.

Nicht rasseln, Barry.

Не тряси добро, Барри.

Bis heute kann man sie rasseln hören, wenn die Heizung angeht.

И по сей день, когда печка включена, можно услышать, как они постукивают.

Trommel, Rumbabox, Banjo und die Rasseln.

Барабан, значит, румба-бокс и банджо. И шейк-шейк.

Uns wird geraten, die Rasseln jeden Tag zu testen. Sie werden verlangt. Ein Taxi?

Там же полно микробов, а ведь трех недель не прошло, как миледи сделали Кесарево.

Oh, ja, das ist alles, was das Teil macht, tropfen, rasseln und Geld verschlingen, das wir nicht haben.

Да, эта штуковина только и делает, что. Писается, завывает и жрёт деньги, которых у нас и так нет.

Nicht jeder von uns, ist mit Kindermädchen und Tiffany Rasseln aufgewachsen.

Не все из нас росли с нянями и погремушками от Тиффани.

Rasseln.

Он держится.

Из журналистики

Israels Abneigung, sogar unter schwierigsten Bedingungen den nuklearen Säbel zu rasseln, gibt dem Rätsel neue Nahrung.

Нежелание Израиля махать своей ядерной шашкой даже в тяжелых обстоятельствах, добавляет этому мистики.

Возможно, вы искали...