spitzfindig немецкий

хи́трый, приди́рчивый, кова́рный

Значение spitzfindig значение

Что в немецком языке означает spitzfindig?

— selbst kleinste Ungenauigkeiten hervorhebend und bemängelnd Mit deinen spitzfindigen Bemerkungen machst du dir keine Freunde.

Как перевести с немецкого spitzfindig?

хи́трый приди́рчивый кова́рный каверзный изощренный изворотливый

Как по-другому сказать spitzfindig по-немецки?

subtil sophistisch raffiniert scharfzüngig nörgelnd keifend durchdacht ausgeklügelt witzig verfeinert streng sinnreich schulmeisterlich scharf räsonierend rau quengelig pedantisch nörgelig mit viel Raffinement mit großer Kunstfertigkeit geknüpft krittelig kleinlich herb heftig hart grell geistreich feingesponnen fein gesponnen beißend Sophistik

Как в немецком употребляется spitzfindig?

Sehr spitzfindig.

Очень остроумно.

Jetzt werden Sie aber spitzfindig.

Мы не вдаемся в такие тонкости, Джон.

Komm mir nicht so spitzfindig.

Ой! Не скандаль!

Wie spitzfindig, Jim!

А ты, Джим, лучше бы занялся делом.

Nun, ich will nicht spitzfindig sein, aber technisch gesehen braucht man für eine Orgie ein Minimum von 6 Teilnehmern.

Теперь, ты только не подумай чего, но формально оргия требует наличия не менее, чем шести участников.

Jetzt wird er spitzfindig.

Еще один счетовод.