unfreiwillig немецкий

подневольный, невольный

Значение unfreiwillig значение

Что в немецком языке означает unfreiwillig?

unfreiwillig Adjektiv

— gegen den eigenen Willen — ohne Absicht Da hat er ganz unfreiwillig einen Witz gemacht.

Перевод unfreiwillig перевод

Как перевести с немецкого unfreiwillig?

unfreiwillig немецкий » русский

подневольный невольный поневоле нево́льный

Синонимы unfreiwillig синонимы

Как по-другому сказать unfreiwillig по-немецки?

unfreiwillig немецкий » немецкий

zähneknirschend zwangsweise zwangsläufig wohl oder übel widerwillig schweren Herzens notgedrungen nolens volens gezwungenermaßen wider Willen unwillkürlich ungern unbewusst unabsichtlich trotzig ob jemand will oder nicht gegen seinen Willen gegen ihren Willen

Примеры unfreiwillig примеры

Как в немецком употребляется unfreiwillig?

Субтитры из фильмов

Ruhe. - Ich bin still, aber unfreiwillig!

Я замолчу, но против воли!

Ich war so wütend auf die Welt, seit ich unfreiwillig beschnitten wurde, und plötzlich finde ich heraus, dass ich gar nichts Besonderes bin.

Я был зол на мир. с тех пор, как мне сделали обрезание без моего согласия. Знал, что от этого я не стал избранным.

Mutterschaft ist unfreiwillig.

Материнство тебе ниспослано.

Vor Ihnen liegt ein Mensch, der unfreiwillig aus der Welt gegangen ist.

Перед вами лежит человек, который не ушел на тот свет добровольно.

Oder lhr Abenteuer machte Sie unfreiwillig zum Star der Abschieds-Show von S. R. Hadden?

Или то, что приключение - это следствие вашего невольного участия в прощальном шоу С. Р. Хэддена?

Sie kam unfreiwillig her und man nahm ihr die Erinnerungen an ihr reales Leben.

Её привезли на эту планету против её воли. С ней что-то сделали, так что она забыла свою настоящую жизнь.

Spike verschwindet unfreiwillig immer häufiger.

Спайк неумышленно исчезал все чаще и чаще.

Er bewahrt Leben. - Unfreiwillig.

Он тот кто сохранит жизни.

Ich hab mich gerade unfreiwillig schmutzig gemacht.

Я случайно сделал кое-что. Испачкался.

Aber deren Verbindung zu dir ist unfreiwillig.

Но их сотрудничество с тобой принудительное.

Wenn ich sie mit dem Schwengel in den Shorts rennen sehe. stelle ich sie mir unfreiwillig nackt vor und sehe Pullermänner.

Когда я вижу их всех бегущих вот так, с их дружками, болтающимися туда-сюда у них в трусах.. Я всегда представляю их голыми, как бы я не сопротивлялась, все, что я вижу - это их болты.

Das ist nicht lustig, diese Bewegungen sind unfreiwillig.

Ничего смешного, это непроизвольные движения!

Dass Dinge entweder unfreiwillig oder freiwillig sind.

Что всё бывает либо непроизвольным. Либо произвольным.

Es entsteht unfreiwillig.

Это выражение непроизвольное.

Возможно, вы искали...