verdreckt немецкий

гря́зный

Значение verdreckt значение

Что в немецком языке означает verdreckt?

verdreckt Adjektiv

— sehr schmutzig, nicht sauber Schmutziges, verdrecktes Wasser macht krank. Verdreckte Luft macht den Menschen weltweit zu schaffen. Die Stadt Kathmandu ist laut, lebendig - und dreckig. Hier suchen Kühe in Müllhaufen nach Nahrung. Einwohner waschen sich und ihre Kleidung am verdreckten Fluss. Yusuf Nobi stöhnt. Er liegt auf dem verdreckten Flur im staatlichen Krankenhaus in Chittagong, im Süden von Bangladesch.

Перевод verdreckt перевод

Как перевести с немецкого verdreckt?

verdreckt немецкий » русский

гря́зный испа́чканный запа́чканный замызганный замы́зганный

Синонимы verdreckt синонимы

Как по-другому сказать verdreckt по-немецки?

verdreckt немецкий » немецкий

dreckig widerlich schmutzig eklig ekelig vor Dreck stehen voller Schmutz voller Mist voller Dreck und Speck verunreinigt versifft verschmutzt versaut unsauber unrein unhygienisch steht vor Dreck siffig schäbig schmutzbehaftet schmuddelig schmierig mit Schmutz behaftet mistig dreckig und speckig beschmutzt

Примеры verdreckt примеры

Как в немецком употребляется verdreckt?

Субтитры из фильмов

In der Straße, wo die Schnapsbrennereien sind. Die ganze Straße ist schmierig und verdreckt von den Brennereiabfällen.

Там все мостовые невероятно скользкие от вина.

Gekleidet wie ein halb-französischer, halb-deutscher Soldat, er war ekelhaft verdreckt.

Одетый в солдатскую форму - наполовину французскую, наполовину немецкую - он был отвратителен.

Verdreckt!

Грязь.

Alles total verdreckt, Mr. Warwick.

Везде грязь и отбросы, мистер Уоррик.

Alles ist verdreckt.

Всё дерьмовое. Всё дерьмовое.

Mann, ist deine Bude verdreckt!

Ого, здесь такой бардак.

Als ich zu mir kam, war das nette Ambiente der Suite so runtergekommen, so unglaublich verdreckt.

Когда я пришёл в себя. всё и без того убогое пространство этого номера было настолько засрынным. настолько смердящим.

Da ist mein Jeep. Extra verdreckt, nur für euch.

Чудесно грязный.

Die sind immer mit Oxiden verdreckt.

Там постоянно появляются оксиды.

Verfilzt, verdreht, verdreckt.

Сумасшедшие кудри.

Es ist eng, verdreckt aber scheiß drauf.

Это 350.

Wie soll man auf seine Nachbarschaft stolz sein, wenn alles so verdreckt ist?

Как ты можешь гордиться своим районом. если у тебя под носом такое дерьмо?

Scheiß auf den Fensterputzer, der mir die Scheibe verdreckt.

Пошли все эти мойщики на дорогах, пачкающие мое чистое лобовое стекло.

Absolut verdreckt.

Кругом жуткая грязь.

Возможно, вы искали...

verdrecken