verzagen немецкий

унывать

Значение verzagen значение

Что в немецком языке означает verzagen?

verzagen Verb

— intrans., sein, seltener, haben entmutigt aufgeben, die Hoffnung / die Zuversicht verlieren Trotz des Rückschlags sollten wir nicht verzagen. Die Hoffnung stirbt zuletzt. Aber als die Abgeordneten begriffen, daß die Duma aufgelöst werden könnte und sie Gefahr liefen, plötzlich ihre Pfründe zu verlieren, verzagten sie und schoben ihre Prinzipien beiseite.

Перевод verzagen перевод

Как перевести с немецкого verzagen?

verzagen немецкий » русский

унывать отчаиваться

Verzagen немецкий » русский

безнадёжность безнадежность

Синонимы verzagen синонимы

Как по-другому сказать verzagen по-немецки?

verzagen немецкий » немецкий

den Mut verlieren verzweifeln hoffnungslos sein zusammenschrecken verlorengeben umfallen traurig werden schwarzsehen ohnmächtig werden niederschmettern niedergeschlagen werden nicht mehr an sich glauben mutlos werden klein beigeben entmutigt werden eingeschüchtert werden den Schwanz einziehen den Kopf hängen lassen aufstecken aufgeben Hoffnung verlieren Hoffnung fahren lassen

Verzagen немецкий » немецкий

Verzweiflung Zurückweisen Zurückschrecken Trostlosigkeit Hoffnungslosigkeit Aussichtslosigkeit

Примеры verzagen примеры

Как в немецком употребляется verzagen?

Субтитры из фильмов

Nicht verzagen!

Смотрите!

Die Arbeit tun und nicht verzagen kann man nicht mit leerem Magen!

Делу время, но и потехе час!

Verzagen ist die gefährlichste Angst.

Отчаяние - самый опасный страх.

Wenn wir jetzt verzagen, können wir später erst recht nichts mehr korrigieren!

Если мы сейчас не решимся, нам всем придётся об этом пожалеть.

In euren Augen sehe ich dieselbe Furcht, die auch mich verzagen ließe.

В ваших глазах я вижу тот же страх, который сжимает и моё сердце.

Nicht verzagen.

Смотрите на вещи веселее, м-с Ка.

Wir kämpfen weiter, auch wenn Sie verzagen.

Мы продолжим эту войну, даже если вы потеряли желание.

Leben heißt, im Kampf und Stürmen Zuversicht im Herzen tragen heißt im Hoffen niemals wanken im Leiden nie verzagen meine Herrschaften, darf ich zum Mahl bitten?

Жизнь есть, чтобы нести храбрость в сердце во время битв и штормов, чтобы не сомневаться в надежде, чтоб не струсить в боли. Дамы и господа, могу я пригласить вас к столу?

Wie soll man in dem Chaos nicht verzagen?

Как сохранить веру в этом хаосе?

Viele Stadtleute kommen her, verzagen gleich und kehren zurück.

Много людей приезжали сюда из города, но они всегда вскоре уезжали обратно.

Ich habe gerade erst angefangen, die ganzen Sachen zu sortieren, aber - nicht verzagen.

Я только начала разгребать здесь все, но. не отчаивайся.

Und wir werden nicht verzagen!

И мы не отступим.

Mit Eurer Hilfe, können wir den Feind verzagen lassen und besiegen.

С вашей помощью, мы сумеем обескуражить и одолеть врага.

Возможно, вы искали...