wegschmeißen немецкий

отшвырнуть, отшвыривать, отбросить

Значение wegschmeißen значение

Что в немецком языке означает wegschmeißen?

wegschmeißen Verb

— etwas mit den Armen (meist kräftig) beschleunigen und durch die Luft fliegen lassen, sodass es sich vom Werfer wegbewegt Er schmiss den Stock weg und sein Hund holte ihn wieder. — etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen Die Deutschen schmeißen viel zu viele Lebensmittel weg. Schmeiß die Rechnung doch einfach weg! — süddeutsch, ugs., refl. sehr stark lachen, sich sehr amüsieren Ich könnte mich wegschmeißen vor Lachen. Der Fee sieht einfach zu köstlich aus. Boah, ey (die Formulierung gibt es wirklich, ich schmeiss mich weg.) Ich schmeiß mich weg. Ich rieb mir die Lachtränen aus dem Gesicht. Die Beiträge da sind zum Wegschmeißen komisch.

Перевод wegschmeißen перевод

Как перевести с немецкого wegschmeißen?

wegschmeißen немецкий » русский

отшвырнуть отшвыривать отбросить выбрасывать

Синонимы wegschmeißen синонимы

Как по-другому сказать wegschmeißen по-немецки?

wegschmeißen немецкий » немецкий

wegwerfen fortwerfen fortschmeißen fortschleudern zum Fenster rauswerfen zum Fenster hinauswerfen zum Alteisen werfen wälzen vor Lachen wiehernd lachen wiehern werfen wegtun verzocken vertun verschwenden verschrotten verschleudern verpulvern verprotzen verprassen verplempern verlassen verjuxen verjubeln vergeuden verbraten verballern urassen unter die Leute bringen totlachen schlapplachen schieflachen schallend lachen rumaasen mit raushauen mit vollen Händen ausgeben mit Geld nur so um sich werfen loswiehern loswerden losprusten kugeln vor Lachen kugeln krumm und schieflachen kringeln kranklachen kaputtlachen in die Tonne treten in die Tonne kloppen in die Tischkante beißen vor Lachen in die Hose machen vor Lachen

Примеры wegschmeißen примеры

Как в немецком употребляется wegschmeißen?

Субтитры из фильмов

Das kann man nur noch wegschmeißen!

Можешь бросить ее!

Die Strassen sind voll LKW-Frachten von Körper, die sie in diese schreckliche Grube wegschmeißen.

Улицы переполнены телами, которые бросают грузовиками в эту ужасную яму.

Wenn Sie wollen, kann ich das Bild wegbringen oder wegschmeißen.

Хотите, вынесу картину, хотите, выброшу.

Wenn sie die Moneten unbedingt wegschmeißen will, dann am besten zu mir.

Просто я подумала, если она хочет отдать свои деньги, то пусть отдаст их мне, я не хочу никуда перемещаться.

Er klaubt sich was zusammen, das die anderen wegschmeißen.

Люди выбрасывают вещи, он их подбирает.

Zerstören. Ich wollte es wegschmeißen.

Выкинуть подальше.

Tja, wegschmeißen?

Не знаю. Выкинуть?

Wir sollten diesen Rasenmäher wirklich wegschmeißen und so einen Elk Rotary kaufen.

Знаешь. Тебе надо выкинуть эту рухлядь. И купить новую с вращающимися ножами.

Ein teil von mir will sie jetzt einfach nur wegschmeißen.

Теперь, когда она у меня, часть меня хочет выбросить ее через воздушный шлюз.

Wolltest du jemals alle Spiegel wegschmeißen, weil dir dein Spiegelbild nicht gefallen hat? Ja.

Скажем так: тебе когда-нибудь хотелось разбить все зеркала на свете, потому что тебе не нравилось собственное отражение?

Die werden mich fertigmachen und wegschmeißen.

Эти парни, они просто используют меня до конца и выбросят.

Ich will die Sachen nicht wegschmeißen.

А, просто хотела отдать продукты. Не хотела, чтобы пропали.

Den Stock fallen lassen. Wegschmeißen.

Бросьте палку, выбросьте палку.

Das ist zum wegschmeißen.

Это веселое дерьмо.

Возможно, вы искали...