wegschicken немецкий

услать, отсылать

Значение wegschicken значение

Что в немецком языке означает wegschicken?

wegschicken Verb

— отсылать eine Person, die kommt, abweisen, sie nicht sehen und sprechen wollen Ja, sie war hier, aber ich habe sie wieder weggeschickt. — eine Sache/Information per Post/Kurier/Mail auf den Weg bringen Das Paket wurde bereits gestern weggeschickt.

Перевод wegschicken перевод

Как перевести с немецкого wegschicken?

wegschicken немецкий » русский

услать отсылать отправлять отослать отворачиваться

Синонимы wegschicken синонимы

Как по-другому сказать wegschicken по-немецки?

wegschicken немецкий » немецкий

fortschicken entsenden abschicken expedieren aussenden aufgeben absenden abfertigen zurückweisen zurückstoßen zur Hölle schicken wegweisen wegtreiben von sich weisen verschmähen verfrachten spedieren schicken kalt auflaufen lassen in die Wüste schicken forttreiben fortsenden einen Korb geben eine Absage erteilen eine Abfuhr erteilen die kalte Schulter zeigen deputieren delegieren beordern befördern ausschlagen auflaufen lassen abwimmeln abweisen abspeisen abschlägigen Bescheid erteilen abschlägig bescheiden abordnen ablehnen abkommandieren abfrühstücken abbügeln abblitzen lassen

Примеры wegschicken примеры

Как в немецком употребляется wegschicken?

Субтитры из фильмов

Du kannst sie nicht wegschicken.

Ты их не разгонишь.

Frauen wegschicken.

Какой ты расточительный, так женщинами разбрасываешься.

Meine Männer wegschicken!

Отзови своих ищеек!

Wir sollten ihn sofort wegschicken.

Мы скажем ему, чтобы он убирался!

Ich muss das Paddel wegschicken.

Мне нужно отослать весло.

Zunächst werden wir dich einmal wegschicken. Auf eine große Reise.

Сначала можешь отправиться в путешествие, длительное путешествие.

Das Taxi können wir auch wegschicken.

Марчелло, такси пришло.

Wenn wir ihn mit Geld wegschicken, dann kommen bald noch mehr hier her.

Если я дам им денег и пошлю их прочь, то остальные последуют их примеру.

Wegschicken?

Отослать ее.

Sie dürfen mich nicht wegschicken.

Не посылайте меня туда.

Dr. Roney soll sofort die Leute wegschicken, oder wir rufen die Polizei.

Попросите доктора Руни им что-нибудь сказать, а то понадобится полиция.

Wir sollen Wale aus der Vergangenheit in die Gegenwart holen und hoffen, dass sie die Sonde wegschicken? - Verrückt!

Мы летим в прошлое, находим несколько китов, потом привозим их в наше время и надеемся, что они прикажут этому чертовому зонду убираться?

Sie werden den Jungen wegschicken.

Они хотят отослать его отсюда.

Ihn wegschicken?

Отослать?

Из журналистики

Es gibt viele Helden im Volk von Simbabwe - Helden, die stundenlang gewartet haben, um zu wählen, Helden, die sich nicht wegschicken ließen.

Среди обыкновенных жителей Зимбабве есть герои - герои, которые часами ждали, чтобы проголосовать, герои, которые не позволили, чтобы их прогнали.

Возможно, вы искали...