wiederkehrend немецкий

повторяющийся, повторя́ющийся, периоди́ческий

Перевод wiederkehrend перевод

Как перевести с немецкого wiederkehrend?

wiederkehrend немецкий » русский

повторяющийся повторя́ющийся периоди́ческий возвраща́ющийся рецидивный рециди́вный постоянно периодично периодически неоднократный неизменно возвратный возвра́тный

Синонимы wiederkehrend синонимы

Как по-другому сказать wiederkehrend по-немецки?

wiederkehrend немецкий » немецкий

zyklisch wiederholt wiederholend turnusmäßig regelmäßig periodisch neuerlich zum wiederholten Male zum wiederholten Mal wiederum wiederauftretend wieder einmal wieder wie gehabt weitergesagt von Neuem vielfältig vielfach unaufhörlich ständig wiederkehrend ständig sich wiederholend schon wieder sagte nach rezidivierend rekursiv rekurrierend regelmäßig wiederkehrend periodisch wiederkehrend nochmals nochmalig noch einmal nicht zum ersten Mal nachgesagt mehrmalig häufig vorkommend erneut einmal mehr ein weiteres Mal dauernd aufs Neue abermals abermalig

Примеры wiederkehrend примеры

Как в немецком употребляется wiederkehrend?

Субтитры из фильмов

Das bedeutet: nicht wiederkehrend.

Это значит, не повторится.

Nicht wiederkehrend.

Не повторится.

Worte und Schemata, immer wiederkehrend, nicht enden wollend.

Слова и формулы без конца и без края.

Wir gingen von dem den Fall aus, dass seine Verbrechen wiederkehrend waren, er ließ große Sorgfalt walten, um seine Opfer zu entsorgen.

Мы предполагаем, что все его преступления были периодическими, он был очень осторожен, избавляясь от своих жертв.

Из журналистики

Aber es macht einen erheblichen Unterschied, ob derartige Maßnahmen von Russland oder China ausgehen oder von einem Verbündeten, der wiederkehrend die Bedeutung enger transatlantischer Freundschaft und Zusammenarbeit betont hat.

Но есть большая разница в том, чья именно разведка это пытается делать - России и Китая или того государства, которое постоянно акцентирует внимание на важности трансатлантических доверительных отношений и сотрудничества.

Возможно, вы искали...

wiederkehren