zerstreiten немецкий

ссориться, спорить, препираться

Значение zerstreiten значение

Что в немецком языке означает zerstreiten?

zerstreiten Verb

— dauerhaft in Streit geraten Da glaubt so mancher oft, er wär’ allein der Narr im Haus, da kommt ein andrer her und sticht ihn wieder aus; und dieser andre wird von einem andern Andern dann verdrängt und so zerstreiten sich die armen Narren ums traurige Narrenthum.

Перевод zerstreiten перевод

Как перевести с немецкого zerstreiten?

zerstreiten немецкий » русский

ссориться спорить препираться поссориться оспаривать обсуждать браниться

Синонимы zerstreiten синонимы

Как по-другому сказать zerstreiten по-немецки?

zerstreiten немецкий » немецкий

überwerfen zoffen verzanken verkrachen verfeinden uneins werden streiten sich zanken im Streit auseinandergehen hadern erörtern entzweien debatieren brechen mit ausdiskutieren abstreiten

Примеры zerstreiten примеры

Как в немецком употребляется zerstreiten?

Субтитры из фильмов

Sie werden sich zerstreiten.

Они с Лео расплюются.

Aber wenn wir uns jetzt zerstreiten und wir anfangen, uns gegenseitig zu bekämpfen, dann ist es egal, wann der Angriff kommt, denn dann hätten wir bereits verloren.

Но если мы сейчас разойдемся и отвернемся друг от друга тогда не имеет значения, когда начнется атака, потому что мы уже проиграли.

Man sollte sich mit Freunden nicht zerstreiten.

Нельзя расставаться с людьми, которых любишь.

Genug! S.H.I.E.L.D. möchte, dass wir Angst haben, uns zerstreiten.

Щ.И.Т. хочет, чтобы мы боялись, сломались.

Ich möchte nicht, dass wir uns wegen des Krankenhauses zerstreiten.

Я решила зайти, потому что не хочу ссориться из-за больницы.

Sie wollen, dass wir uns zerstreiten.

Хотят столкнуть нас лбами.

Из журналистики

Wenn zwei Kriminelle eine Abmachung mit dem Blut ihrer Opfer besiegeln, so bleibt diese Handlung nach dem Gesetz ein Verbrechen, selbst wenn die beiden Kriminellen sich später zerstreiten und einander mit einem Kugelhagel überziehen.

По закону, когда два преступника закрепляют свой договор кровью своих жертв, это действие остается преступлением, даже если преступники позднее поссорились и перестреляли друг друга.

Возможно, вы искали...