административный русский

Перевод Административный по-английски

Как перевести на английский Административный?

административный русский » английский

administrative managerial executive ministerial executory executorial admin Adm.

Примеры Административный по-английски в примерах

Как перевести на английский Административный?

Субтитры из фильмов

Второй административный помощник должен уметь хорошо разбираться в людях.

A second administrative assistant has to be a pretty good judge of character.

Этим занимается главный административный отдел.

That comes under General Office Administration.

Он административный офицер, я с ним поговорю.

He's an administrative officer. I'll speak with him.

Вот это - снимок Хью в Хай-Уикомбе в 1964-м году. 79-й год отмечен первой сценической работой Хью, работой в административном центре Херефорда, с тех пор переименованном - в честь Хью - в хозяйственно-административный центр.

There's a picture of Hugh in High Wycombe in 1964. Hugh's first acting job came in 1979 at the Hereford Civic Centre, since renamed, in Hugh's honour, the Hereford Civic and Amenities Centre.

Столкнувшись с хаосом и анархией, Административный Совет Рагеша 3 решил обратиться за помощью к режиму Нарна.

Faced with chaos and anarchy, the Ragesh 3 Administrative Council.. asked for assistance from the neighboring Narn regime.

Административный персонал?

Administrative?

А теперь, это северо-западный, административный вход в Белый дом.

Now this is the Northwest executive entrance to the White House.

Ты будешь записан как административный директор. Но без полномочий.

You'll be listed as supervisory director. but no responsibilities.

Ты административный партнер. Есть предложения?

You're administrative partner.

Это главный административный корпус.

This is the main administration building.

Административный корпус.

The administration offices.

Административный отпуск.

A leave of absence? Yeah.

Ты хочешь задействовать административный ресурс?

You really want to get into influence peddling?

Административный ассистент.

Uh, administrative assistant. Is Jan in yet?

Из журналистики

Если оценивать по потокам (выдача кредитов) или фонду (непогашенные займы), штат Всемирного Банка сильно раздут и его административный бюджет намного превышает бюджет ЕИБ.

Whether measured by flows (loan disbursements) or stock (loans outstanding), the World Bank is massively over-staffed, with a much higher administrative budget than the EIB.

Около двух десятилетий назад, для решения внутренних жалоб сотрудников, существовали Омбудсмен и Административный Трибунал Всемирного Банка.

Around two decades ago, there was an Ombudsman and a World Bank Administrative Tribunal to address internal staff grievances.

Хотя Япония имела административный контроль, китайские корабли периодически заходили в японские воды, отстаивая свою правовую позицию.

Though Japan had administrative control, Chinese ships would occasionally enter Japanese waters to assert their legal position.

И хотя Япония осуществляет административный контроль, китайские корабли и самолеты регулярно входят в японские воды, чтобы отстоять свое право.

So, though Japan has administrative control, Chinese ships and planes frequently enter Japanese waters to assert China's claim.

Во-вторых, он может распорядиться, чтобы Управление по охране окружающей среды наложило административный контроль на угольные заводы и автомобильных производителей, даже в том случае, если Конгресс не утвердит новое законодательство.

Second, he can command the Environmental Protection Agency to impose administrative controls on coal plants and automobile producers even if the Congress does not pass new legislation.

Административный способ решения проблемы мог бы оказаться еще более важным, чем законодательный.

The administrative route might turn out to be even more important than the legislative route.

Одной из причин является то, что коррупция остается высокой и административный потенциал взимания налогов остается крайне ограниченным.

Part of the reason is that corruption remains high and administrative capacity to levy taxes remains woefully limited.

В нем утверждалось, что организаторы выставки в музее им. Сахарова совершили административный проступок, а не уголовное преступление.

It asserted, in effect, that the Sakharov Museum exhibition organizers had committed an administrative rather than a criminal offense.

Разница заключается в том, что наказанием за административный проступок является штраф, а не тюремное заключение.

The difference is that administrative offenses are punished with fines, at most, not prison terms.

Во-вторых, весь административный аппарат государства, который нельзя было заменить за месяц, должен был работать на благо новой Польши.

Besides, the whole administrative apparatus of the State, which could not be changed in a month, had to serve the new Poland.

Так как Китай приближается к вступлению во Всемирную Торговую Организацию, его политический и административный аппарат мобилизуется, чтобы улучшить инвестиционную политику и права в защиту частной собственности иностранных инвесторов.

As China nears membership in the WTO, its political and administrative apparatus is mobilizing to improve the investment environment and property rights for foreign investors.

Возможно, вы искали...