антураж русский
Перевод антураж по-английски
Как перевести на английский антураж?
Примеры антураж по-английски в примерах
Как перевести на английский антураж?
Субтитры из фильмов
Раз есть вертолёт и полмиллиарда, может и этот остров купить. - Вертолёт - это лишь антураж.
If you have a half a million helicopter, you can buy this island.
А я свой антураж.
I'll bring my entourage.
То есть. здесь не играет музыка, и снег не идёт, но ведь эти мелочи просто антураж, только и всего.
I mean. I know there's no music playing, and it's not snowing, but that doesn't mean that it, that it can't really be something.
Этот спортивный антураж не заставляет тебя чувствовать себя замечательной?
Are you sure it doesn't just make you feel beautiful?
Думаю, настала пора сменить антураж.
I think it's about-a time we redecorate.
Цвет кожи и весь этот черно-белый антураж мне нравятся, но Боже, я. Я не думаю, что эти раны на шее будут смотреться на пленке.
I like the whole body-paint, black-and-white thing, but, gee I don't think those neck wounds are really gonna read on camera.
Обычный антураж для шабаша.
A regular black Sabbath.
Для иллюстрации возьмем классический романтический антураж.
To demonstrate my argument, here we have classic romantic scene.
Начиная со следующей недели, я ввожу в свой антураж женщину.
And starting next week, I'm adding a woman To the entourage.
Сью, тебе наверное любопытно, почему мы попросили именно тебя вступить в мой антураж.
Sue, you're probably wondering why we asked you To join the entourage.
Пусть антураж не вводит тебя в заблуждение.
Well, don't be fooled by the setup here.
Он создает весь этот антураж.
He's staging the scene.
Знаешь, я так скажу, классика так же вписывается в этот антураж, как Брэндан Конлон в этот турнир. - Да брось.
You know, I'll tell you, classical music is about as fitting to this setting as Brendan Conlon is to this tournament.
Наведем антураж, и сразу сбудем его с рук.
Fix that problem and this property will sell real fast.