афоризм русский
Перевод афоризм по-английски
Как перевести на английский афоризм?
афоризм русский » английский
Примеры афоризм по-английски в примерах
Как перевести на английский афоризм?
Субтитры из фильмов
Знаете, этим утром кто-то напомнил мне забавный афоризм приписываемый великому мыслителю Спинозе.
I was reminded this morning of a jaunty aphorism that's credited to the great thinker Spinoza.
Еще один афоризм Сун Цзы? Нет.
Another maxim from Sun Tzu?
Уверена, ты сообщил ему свой любимый афоризм?
I just hope he sells. I trust you taught him your favorite motto. And what motto's that?
Он как-то вертел в руках скрепку, и ему пришёл в голову этот афоризм.
He was just sitting twiddling with another paperclip and he came up with that one.
Но перед тем, как выбраться из лабиринта, - Слушай, спасибо за упрощенный психологический афоризм, но мне просто хочется.
But you're gonna run up some blind alleys before you get out of the maze.
Это какой-то сенегальский афоризм, да?
Now, is that some kind of senegalese aphorism?
Прям афоризм.
That's clever.
Очередной афоризм в расчете на женское внимание?
Oh, is that another of your pick-up lines?
Я думаю ты запорол свой афоризм.
I think you screwed up your aphorism.
Вот только не надо делать из этого афоризм, Дэвид.
Oh, don't boil this down to a catchphrase, David.
Любимый афоризм мистера Лонгмюра, моего гувернёра.
Favourite saying of Mr Longmuir, my house-master.
Звучит как афоризм кого-то из великих.
It sounds like something I could have written.
Из журналистики
Этот древнегреческий афоризм часто приходит мне на ум, когда я думаю об экономических и политических изменениях, произошедших за мою жизнь.
This Greek aphorism often comes to mind when I think of the economic and political changes in my lifetime.