братец русский

Перевод братец по-английски

Как перевести на английский братец?

brother old fellow old chap brer

Как перевести на английский братец?

Мой братец последнее время стал слишком буйным.

My brother has been much too rowdy lately.

Ваш братец конечно же с ним.

Your wicked brother is no doubt with him.

Братец Теруо?

Brother Teruo?

Братец завтра будет в Иокагаме.

Brother arrives in Yokohama tomorrow.

Мой братец-придурок!

Get the. - Get out.

Иди, братец, разбуди их.

Go ahead. Wake 'em up, brother.

Я тебе не братец, и я не крыса, ясно?

Now listen. I ain't your brother and I ain't no rat, see? Uh-huh.

Кажется, наш братец становится настоящим мужчиной.

I think our baby brother is becoming quite a man.

Братец, что скажешь?

Partner, what do you think?

Тогда, братец, торпеда врежет туда, где ты сидишь, а до сих пор ничего не произошло.

Then, brother, torpedoes can connect right where you're sitting, and still nothing'll happen.

И что, я должен их раздавать таким жалким неудачникам, как ты и твой братец-дуралей?

I suppose I should give it to miserable failures like you and that idiot brother of yours to spend for me.

Братец Жанг!

Oh, Old Zhang.

Братец!

Brother! Brother!

Братец!

Brother. brother.

Братец будешь нам названый.

We'll embrace you as a brother.