братец русский
Примеры братец по-португальски в примерах
Как перевести на португальский братец?
Субтитры из фильмов
Иди, братец, разбуди их.
Vá, acorda-os, irmão!
Крыса! Я тебе не братец, и я не крыса, ясно?
Eu não sou teu irmão nem sou rato, percebes?
Кажется, наш братец становится настоящим мужчиной.
Acho que o nosso irmão mais novo se está a tornar um homem feito.
Тогда, братец, торпеда врежет туда, где ты сидишь, а до сих пор ничего не произошло.
Então, irmão, o torpedo pode atingir-te mesmo aí onde estás e mesmo assim nada te acontece.
И что, я должен их раздавать таким жалким неудачникам, как ты и твой братец-дуралей?
Suponho que devia dá-lo a fracassados. como você e o seu irmão para gastar por mim?
Я мужчина, а не урод, как мой братец!
Sou um homem, não sou um excêntrico como o meu irmão!
Мой маленький братец.
Meu irmãozinho.
Мой братец будет с минуты на минуту.
Pode chegar o meu irmão.
Видел, что нам устроил твой братец?
Viste a maravilha do teu irmão?
Бедняга, братец не прислал тебе приглашения?
Coitado, a sério que não vais?
Да, братец.
Caramba!
Ну что ты, братец?
Que tens, amigo?
Как приезжал на пасху братец твой, тогда и поладили.
Acordámos quando o teu irmão veio passar a Páscoa.
Все боится, что братец его переплюнет.
Receia que o irmão lhe passe a dianteira.