братец русский

Перевод братец по-испански

Как перевести на испанский братец?

братец русский » испанский

hermanito amigo mío

Примеры братец по-испански в примерах

Как перевести на испанский братец?

Субтитры из фильмов

Ваш братец конечно же с ним.
El mocoso de vuestro hermano debe de estar con él.
Я тебе не братец, и я не крыса, ясно?
Escucha, ni soy tu hermano, ni soy una rata.
Кажется, наш братец становится настоящим мужчиной.
Parece que nuestro hermanito se está haciendo todo un hombre.
Тогда, братец, торпеда врежет туда, где ты сидишь, а до сих пор ничего не произошло.
Entonces, viejo, puede estrellarse un torpedo a tus pies. sin que te pase nada.
И что, я должен их раздавать таким жалким неудачникам, как ты и твой братец-дуралей?
Si le parece se la daré a los miserables fracasados como usted, o al imbécil de su hermano para que la despilfarren.
Если бы твой жирный братец нашел бы себе работу, ты бы перестала цепляться ко мне.
Si tu estúpido hermano trabajara no tendrías que molestarme.
Братец Жанг!
Oh, viejo Zhang.
Братец!
Hermano.
Братец!
Hermano. hermano.
Я мужчина, а не урод, как мой братец!
Soy un hombre, no un bicho raro como tú.
И братец мой Эмори, такой же.
Hablo también por mi hermano Emory.
А когда Братец покончит с чтением, я растолкую тебе, о чём там речь, Чарли!
Cuando Brother termine con eso, te diré Io que pone, charlie.
Эй, Братец!
Oye, Brother.
Братец, давай сидеть мы будем где-нибудь в другом месте.
Hermano, nos pusieron los pelos de punta.

Возможно, вы искали...