братец русский
Перевод братец по-чешски
Как перевести на чешский братец?
Примеры братец по-чешски в примерах
Как перевести на чешский братец?
Субтитры из фильмов
Иди, братец, разбуди их.
Dělej, brácho, probuď je.
Я тебе не братец, и я не крыса, ясно?
Já nejsem tvůj bratr, ani nejsem krysa víš?
Кажется, наш братец становится настоящим мужчиной.
Myslím, že z našeho malého bratříčka se stává chlap.
Братец, что скажешь?
Parťáku, co si o tom myslíš?
И что, я должен их раздавать таким жалким неудачникам, как ты и твой братец-дуралей?
Takže bych je měl raději dát takovým mizerným chudákům jako jste vy a váš idiotský bratr, abyste je za mne utratili?
И братец мой Эмори, такой же.
Mluvím za svého bratra Emoryho stejně jako za sebe.
Мой маленький братец.
Hej brachu!
Все боится, что братец его переплюнет.
Bojí se, že ho jeho bratr zastíní..
Приехал братец-то.
Bratr přijel.
Твой братец никогда не добьется своего.
Tvůj bratr umí jen žvanit.
Братец, так это и есть тот убийца, Идзо Окада?
Bratře Anekodži, je tohle ten zabiják Okada Izo?
Мой братец уже не витает в облаках, знает, что надо иметь аусвайс.
Svatý Lukáš se už nevznáší v oblacích! Ví, že potřebuju propustku.
Я уже не могу сносить твоё постоянное одёргивание, братец!
Já už přestávám snášet to tvoje neustálé napomínání, bratranče!
Отвратительно, братец мой.
Brácho, prosím tě, je mi z tebe zle.