включиться русский
Перевод включиться по-английски
Как перевести на английский включиться?
Примеры включиться по-английски в примерах
Как перевести на английский включиться?
Субтитры из фильмов
Сколько нужно, чтобы включиться в игру?
How much would it take to buck that game?
Как она может включиться автоматически?
How can it be triggered automatically?
Она пролежала в больнице больше месяца, и все еще не может. включиться.
After a month in the hospital, she still isn't. quite well.
Просто иди к остальным и дай своему телу включиться во всё, что ты делаешь.
Just let go. Let your body participate.
Ради вас я готов включиться в голодовку.
I'm ready for you to join the hunger strike.
Когда свет снова включиться, они мне заплатят.
When this blackout is over, people will pay.
Я думал, что смогу включиться в этот круговорот, став преступником.
I thought I'd join in the madness by becoming a criminal.
Модифицированные Седьмой темпоральные щиты сейчас должны включиться.
Seven's modified temporal shields should be on line in a moment.
Может, ты могла бы мне сказать до того как, чтобы я мог включиться.
Uh, maybe you could tell me before so we can fit it in.
Он запрограммирован включиться только при одном условии.
It is programmed to sound only under one condition.
Ну, он очень подходил на роль козла отпущения: громче всех призывал всех включиться, настроиться и улететь.
Well, he was very convenient scapegoat, cause here he was upfront, telling everybody turn on, tune in and drop out.
Не думаешь, что в гонку может включиться Уэдланд?
You don't think Wedland's gonna get in?
Сможешь включиться позднее.
He can jump in later.
То есть, я подумал, если я буду чересчур колоритным, это помешает людям включиться.
I mean I figured if I was too flamboyant, I might turn people off.