включиться русский
Примеры включиться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский включиться?
Субтитры из фильмов
Но это является фантастическим, Стренджлав. Как она может включиться автоматически?
Come si può disattivare?
Я думал, что смогу включиться в этот круговорот, став преступником.
Ho pensato di unirmi alla follia diventando un criminale.
Итак, система должна включиться, как только вы отправите меня внутрь.
Appena mi fate entrare, il sistema dovrebbe partire.
Захочешь включиться, не стесняйся.
Intervieni quando vuoi.
Отцовский режим не должен включиться прямо сейчас.
Okay. Lo spirito paterno non doveva arrivare proprio ora. Andiamo.
В противном случае я предлагаю вам проснуться и включиться в эту игру.
Altrimenti vi consiglio di svegliarvi, mettete la testa in questa partita.
Он слышал о Сцилле. Хотел узнать, может ли он включиться в дело.
Ha sentito che Scilla era in vendita, e ha pensato di fare un'offerta.
Что? Он пытается включиться, но ему нужна перезагрузка.
Sta provando a riconnettersi.
Потому что может включиться пожарная тревога.
Perche' faremmo scattare l'allarme anti-incendio.
И тебе снова нужно включиться в разговор.
Devi riprenderti.
И ты готова снова включиться в гонку за свиданиями?
Sei pronta a salire di nuovo a cavallo?
Ну, не забудьте включиться сегодня.
Beh, sintonizzatevi stanotte.
Я был полон решимости расшифровать их, понимаете, разгадать их. Как играть в их игры, как включиться.
Ero determinato. a decifrarli, sa, a capire. come giocare al loro gioco, come farne parte.
Что у меня было время, как и в школе-интернате, включиться в их жизнь.
Che ho avuto tempo, come in collegio, di. di inserirmi.