впечатлять русский
Перевод впечатлять по-английски
Как перевести на английский впечатлять?
впечатлять русский » английский
Примеры впечатлять по-английски в примерах
Как перевести на английский впечатлять?
Субтитры из фильмов
Карсвелл умеет впечатлять.
Karswell can be a pretty startling character.
Она накачивается и заставляет меня чувствовать как будто я её должен впечатлять.
She gets all baked out and makes me feel like I have to impress her.
Служить и впечатлять.
To serve and impress.
Знаете, ваше явное своеволие, очевидно, продолжает впечатлять меня, Питер.
You know, your masterful grip on the blatantly obvious continues to impress me, Peter.
То, что мы переживаем теперь, Должно не так впечатлять, я полагаю.
What we have to suffer now, when we're old, hardly counts, I suppose.
Мне не надо тебя впечатлять.
I don't need you to be impressed by me.
Доктор Янг, из-за соло-операции ваша работа - впечатлять меня.
Dr. Yang,with the solo surgery coming up,your job is to impress me.
Ты научился готовить, только чтобы впечатлять женщин?
So did you learn to cook just to impress women?
Извините, этот дубль меня не впечатлять.
Could we go again?
Мне не нужно будет впечатлять.
I don't need to be impressed.
Он возьмёт с собой девушку, которой сможет покупать вещи и впечатлять.
He'll be taking a girl with him for whom he can buy things and impress.
Нет, он не должен впечатлять нас.
Oh, no, he doesn't have to impress us.
Почему это должно впечатлять?
Why does that make it impressive?
Вам не нужно впечатлять нас.
You don't need to impress us.