впечатлять русский

Перевод впечатлять по-португальски

Как перевести на португальский впечатлять?

surpreender impressionar estontear espantar assombrar admirar

Как перевести на португальский впечатлять?

Если девчонки будут так делать, чем нам вас впечатлять?

Se as miúdas o fizessem, que fariam os rapazes para impressionar?

Она накачивается и заставляет меня чувствовать как будто я её должен впечатлять.

Mete seja o que for e faz-me sentir que tenho de a impressionar!

Знаете, ваше явное своеволие, очевидно, продолжает впечатлять меня, Питер.

A tua fantástica compreensão do que é evidente continua a impressionar-me.

Должно не так впечатлять, я полагаю.

Mas depois de velhos, já não importa.

Мне не надо тебя впечатлять. Я просто хочу что бы ты знал(а) это было не легко.

Eu não preciso que te impressiones comigo, só preciso que saibas que não foi fácil.

Стоп. Извините, этот дубль меня не впечатлять.

Desculpem, não estou a sentir a cena.

Мне не нужно будет впечатлять.

Não preciso de ficar.

Надеюсь, вы пришли не впечатлять меня своим мастерством?

Acredito que não tenhas vindo aqui impressionar-me com a tua esgrima.

Он возьмёт с собой девушку, которой сможет покупать вещи и впечатлять.

Leva com ele uma miúda para quem ele pode comprar coisas e impressionar.

Нет, он не должен впечатлять нас.

Não, não tem de nos impressionar.

К другим новостям, я провела три дня, стараясь впечатлять людей, у которых даже нет собственного каркаса для кровати.

Outras notícias, passei três dias a tentar impressionar pessoas que não têm camas com estrutura.

Но давай не будем сразу его так впечатлять.

Não tentemos impressioná-las todas de uma vez.

Правда в том, что я хотела впечатлять тебя сегодня.

A verdade é que te tentei impressionar esta noite.

Ты собираешься впечатлять моего отца?

Queres impressionar o meu pai?